Translation of the song lyrics Путь - Найк Борзов

Путь - Найк Борзов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Путь , by -Найк Борзов
In the genre:Русский рок
Release date:13.10.1997
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Путь (original)Путь (translation)
Прошу скажи мне кто ты? Please tell me who are you?
Скажи зачем ты бьешь мне по лицу, Tell me why you hit me in the face
Ведь это только лишь сны, а я тебя так люблю. After all, these are just dreams, and I love you so much.
Я направляю в сердце I direct to the heart
Стрелу свою и без промаха бью. I shoot my arrow without a miss.
Я попадаю в сердце, ведь я тебя так люблю. I get into the heart, because I love you so much.
Припев: Chorus:
Я начинаю путь только куда, зачем? I'm starting the path only where, why?
Я начинаю путь только куда, зачем? I'm starting the path only where, why?
Я знаю, я знаю наступит тот день, я знаю, я знаю наступит тот день I know, I know that day will come, I know, I know that day will come
И я начинаю путь только куда, зачем? And I start the path only where, why?
Вонзая нож мне в сердце Plunging a knife into my heart
Смеешься и уходишь в кино Laugh and go to the cinema
Со стороны я жалок и это не смешно. From the outside, I'm pathetic and it's not funny.
Сегодня не везет мне, Today I'm not lucky
Сегодня просто день какой-то другой. Today is just a different day.
Такое ощущение, что это не со мной. It feels like it's not with me.
Припев: Chorus:
Я продолжаю путь только куда, зачем? I continue on my way only where, why?
Я продолжаю путь только куда, зачем? I continue on my way only where, why?
Я знаю, я знаю наступит тот день, я знаю, я знаю наступит тот день I know, I know that day will come, I know, I know that day will come
И я продолжаю путь только куда, зачем? And I continue on my way only where, why?
Я начинаю штурм твоих не приступных стен, I'm starting an assault on your unapproachable walls,
Я начинаю штурм твоих не приступных стен. I'm starting an assault on your unapproachable walls.
Я знаю, я знаю наступит тот день, я знаю, я знаю наступит тот день, I know, I know that day will come, I know, I know that day will come
Я обниму тебя и ты попадешь в мой плен. I will hug you and you will fall into my captivity.
Я обниму тебя и ты попадешь в мой плен. I will hug you and you will fall into my captivity.
Я обниму тебя и ты попадешь в мой плен.I will hug you and you will fall into my captivity.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Put

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: