Translation of the song lyrics Ночь надвигается - Найк Борзов

Ночь надвигается (original)

К глубокой ране приставлена кружка,
Чтобы ни капли зря не пропало.
Ты слышал, как громко пальнула пушка —
Есть ещё шансы начать всё сначала:
Выпить настой из тёплой и красной
Крови, чтоб легче дышалось,
И, ужаснувшись всему, что прекрасно,
Вызвать приятные, сильные спазмы.
Припев:
Ночь надвигается —
Закрой скорее все окна и двери.
Надвигается ночь,
Ночь надвигается,
В поисках плоти шныряют голодные люди и звери.
Надвигается ночь,
Надвигается ночь.
Всё, что могло бы случиться сегодня,
Всё уже было и осточертело.
И вот опять, ненасытно голодный,
Я отправляюсь на новое дело:
Взять эти звёзды в мешок из-под гнили
И утопить, невзирая на слёзы.
Если кого-то вчера не убили —
Есть ещё завтра.
И это серьёзно:
Надвигается ночь.
Припев:
Ночь надвигается —
Закрой скорее все окна и двери.
Надвигается ночь,
Ночь надвигается,
В поисках плоти шныряют голодные люди и звери.
Надвигается ночь,
Надвигается ночь.
Ночь надвигается —
Закрой скорее все окна и двери.
Надвигается ночь,
Ночь надвигается,
В поисках плоти шныряют голодные люди и звери.
Надвигается ночь,
Надвигается ночь.

Ночь надвигается (translation)

A mug is attached to a deep wound,
So that not a single drop is wasted.
Did you hear how the cannon fired loudly -
There are still chances to start all over again:
Drink an infusion of warm and red
Blood to breathe easier
And, horrified by all that is beautiful,
Induce pleasant, intense spasms.
Chorus:
The night is coming -
Close all windows and doors as soon as possible.
The night is coming
The night is coming on
Hungry people and animals dart in search of flesh.
The night is coming
The night is coming.
Everything that could happen today
Everything was already there and tired.
And here again, insatiably hungry,
I'm going to a new business:
Take these stars in a bag of rot
And drown, despite the tears.
If someone wasn't killed yesterday -
There is more tomorrow.
And this is serious:
The night is coming.
Chorus:
The night is coming -
Close all windows and doors as soon as possible.
The night is coming
The night is coming on
Hungry people and animals dart in search of flesh.
The night is coming
The night is coming.
The night is coming -
Close all windows and doors as soon as possible.
The night is coming
The night is coming on
Hungry people and animals dart in search of flesh.
The night is coming
The night is coming.