Translation of the song lyrics Воздушный шар - Найк Борзов

Воздушный шар (original)

Воздушный шар —
Последний шанс уйти отсюда
Навсегда,
Чтоб никогда не возвращаться.
Я могу
Лишь только уповать на чудо
И дойти,
Не свернуть и не сломаться.
Но как же сложно бросить навсегда
Всё то, чем жил, всех тех, кто дорог мне,
А за окном идёт весенняя гроза.
Зависть к тем,
Кому даны природой крылья,
Чтоб летать
И если что, менять пространство.
Воздушный шар —
Последний шанс уйти отсюда
Навсегда
И никогда не возвращаться,
Но как же сложно бросить навсегда
Всё то, чем жил, всех тех, кто дорог мне.
Как сложно вычеркнуть из жизни эти годы,
Радость встреч
И любовь прекрасных женщин,
Сновидения
И слепую веру в счастье…

Воздушный шар (translation)

Balloon -
Last chance to get out of here
Forever and ever,
To never return.
I can
Just hope for a miracle
And reach
Do not collapse or break.
But how hard is it to quit forever
All that I lived, all those who are dear to me,
And outside the window there is a spring thunderstorm.
Envy to those
To whom nature has given wings,
to fly
And if anything, change the space.
Balloon -
Last chance to get out of here
Forever and ever
And never return
But how hard is it to quit forever
Everything that he lived, all those who are dear to me.
How difficult it is to erase these years from life,
The joy of meeting
And the love of beautiful women
dreams
And blind faith in happiness...