Translation of the song lyrics A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) - Luciano Ligabue

A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It And I Feel Fine) (original)

Che or'è, scusa ma che or'è
Che non lo voglio perdere
L’ultimo spettacolo
Fine del mondo in Mondovisione
Diretta da S. Pietro per l’occasione
La borsa sale, i maroni no
Ferri batte il record di autogoal
Le liste del Giudizio Universale
Saranno trasmesse dai telegiornali
A reti unificate e poi sulla pagina 666
Prima però, su canale 9 ci sarà
Il Terzo Festival del dolore
Con la finale dei casi umani
Meno meno meno meno umani che mai
I Puttanieri ci diano dentro
Che la di là niente ciccia niente
Niente ma tu giri più leggero
Bruciando le tue scorte di preservativi
Fiorin Fiorello l’amore è bello se ci sei tu
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Che rete è?
Destra Sinistra Su Giù Centro
Fine del mondo con palle giramento
Che chi è fuori è fuori
E chi è dentro è dentro
E fuori TV non sei niente
Ultimo appello per i merdaioli:
Finitevi la merce che di là non funziona
Altro girone altro regalo:
Niente caramelle per i leccaculo
OK il girone è giusto!
OK?
OK!
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
A che ora è la fine del mondo?
Macellai da Disneyland
Che rete è?
Che ora è?
Che rete è?
Che ora è?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
A che ora è?
Forse là di là mancherà qualcosa:
Casa, chiesa, tele e cosa?
Serial killer, serial politici
Morti in diretta, i migliori casi clinici
I cazzi vostri in piazza… ok?
ok!
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar mammà?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar papa?
A che ora è la fine del mondo?
Posso salutar Fefè?
Che rete è?

(translation)

What is it, sorry but what is it
I don't want to lose it
The last show
End of the World in World Vision
Directed by St. Peter for the occasion
The stock market goes up, the chestnuts don't
Ferri beats the own goal record
The lists of the Last Judgment
They will be broadcast on the news
A unified networks and then on page 666
But first, on channel 9 there will be
The Third Festival of Pain
With the final of human cases
Less less less less human than ever
The Puttanieri get on with it
That there, nothing fat, nothing
Nothing but you spin lighter
By burning up your supply of condoms
Fiorin Fiorello love is beautiful if you are there
What time is the end of the world?
What time is the end of the world?
What time is the end of the world?
What network is it?
Right Left Up Down Center
End of the world with spinning balls
That whoever is out is out
And who is inside is inside
And off TV you are nothing
Last appeal for the shitters:
Run out of merchandise that doesn't work there
Other round other gift:
No candy for the ass lickers
OK the group is right!
OK?
OK!
What time is the end of the world?
What time is the end of the world?
What time is the end of the world?
Butchers from Disneyland
What network is it?
What time is it?
What network is it?
What time is it?
What time is the end of the world?
Can I say hello to mom?
What time is the end of the world?
Can I say hello to dad?
What time is the end of the world?
Can I say goodbye to Fefè?
What time is?
Maybe there will be something missing:
House, church, canvases and what?
Serial killers, political serials
Live deaths, the best clinical cases
Your cocks in the square ... ok?
ok!
What time is the end of the world?
Can I say hello to mom?
What time is the end of the world?
Can I say hello to papa?
What time is the end of the world?
Can I say goodbye to Fefè?
What network is it?