Translation of the song lyrics +1 - Mary Gu

+1 (original)

Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мне с тобой однажды повезло
Я про любовь хейтерам на зло
Сочиню этот ванильный трек
Мой человек, мой человек ты
Кто-то сказал, что вместе до гроба
Это попса, но мы с тобой попробуем
И пусть про нас напишут необъяснимо, но факты
И разберут этот текст на цитаты ВКонтакте
Со мной такого не было никогда
Если рок-звезды не влюбляются, я не рок-звезда
Давай нарушим все законы гравитации
С тобой хочется улыбаться
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Это так удивительно, что мы примагнитились
Ты – единственное, за что я люблю Питер
Если сложить все факторы так не должно было
На все воля случая, и он иногда счастливый
Вселенная нет дела до нас, мы системный сбой
И поэтому здорово, что я с тобой
Могу быть рядом вместе навсегда
Если рок-звезды не влюбляются, я не рок-звезда
Смотреть друг на друга как в самом начале
И остаться теми, кем пообещали
Давай нарушим гравитации законы
Там где ты я как дома
Мы такие
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке
Мы такие разные, но все же мы рядом
Ты любишь сладкое — я люблю виски
Мне большего от жизни, если честно, не надо
Просто всегда будь плюс один в моем списке

+1 (translation)

We are so different, but still we are close
Do you like sweets - I love whiskey
I don't need more from life, to be honest.
Just always be the plus one on my list
I got lucky with you once
I'm talking about love haters for evil
Composing this vanilla track
My man, you are my man
Someone said that together to the grave
It's pop, but you and I will try
And let them write about us inexplicably, but the facts
And they will parse this text into quotes VKontakte
This has never happened to me
If rock stars don't fall in love, I'm not a rock star
Let's break all the laws of gravity
I want to smile with you
We are so different, but still we are close
Do you like sweets - I love whiskey
I don't need more from life, to be honest.
Just always be the plus one on my list
We are so different, but still we are close
Do you like sweets - I love whiskey
I don't need more from life, to be honest.
Just always be the plus one on my list
It's so amazing that we're magnetized
You are the only reason I love Peter
If you add up all the factors, it shouldn't be like that.
Everything is by chance, and sometimes he is happy
The universe doesn't care about us, we are a system failure
And that's why it's great that I'm with you
I can be together forever
If rock stars don't fall in love, I'm not a rock star
Look at each other like at the very beginning
And stay as promised
Let's break the laws of gravity
Where you are, I feel at home
We are like that
We are so different, but still we are close
Do you like sweets - I love whiskey
I don't need more from life, to be honest.
Just always be the plus one on my list
We are so different, but still we are close
Do you like sweets - I love whiskey
I don't need more from life, to be honest.
Just always be the plus one on my list