Translation of the song lyrics Птицы из Африки летят - Без Билета

Птицы из Африки летят (original)

Волосы твои в колыбели трепались
Косы плела, в это время дожди надвигались
Не была ты на Кубе и не на Ямайке
Любила так, что в море попадали чайки
Улететь хотела, да время летело
Где-то внизу лишь река бушевала и имя шептала
Покорялась ты самым смелым
Тонким и стройным, веселым красивым живым манекенам
Птицы из Африки летят
Эта моя любовь светит
Планета машет руками
Эта моя любовь с нами
Что не пишете телеграммы
Хочу знать, как там родные, как мама
Не беда, что меня не знали
Такой странный, но близится берег желанный
Ветер странствий меня ласкает
Жаркие льдинки, холодное солнце меня обнимают
Всё, что помнил, я забываю
Через моря-океаны люблю, про тебя мечтаю
Птицы из Африки летят
Эта моя любовь светит
Планета машет руками
Эта моя любовь с нами
Иней и гололёд летом,
Когда моей любви нету
Планета машет руками
Эта моя любовь с нами
Улица вся поёт вместе
Это моей любви песни

Птицы из Африки летят (translation)

Your hair was fluttering in the cradle
Weaving braids, at this time the rains were coming
You were not in Cuba and not in Jamaica
I loved so much that seagulls fell into the sea
I wanted to fly away, but time flew
Somewhere below, only the river raged and whispered the name
You obeyed the most daring
Thin and slender, cheerful beautiful living mannequins
Birds from Africa are flying
This love of mine is shining
The planet is waving its hands
This love of mine is with us
Why don't you write telegrams
I want to know how my relatives are, how my mother is
It doesn't matter that they didn't know me
So strange, but the desired shore is approaching
The wind of wandering caresses me
Hot ice floes, cold sun embrace me
Everything I remember, I forget
Through the sea-oceans I love, I dream about you
Birds from Africa are flying
This love of mine is shining
The planet is waving its hands
This love of mine is with us
Hoarfrost and ice in summer,
When my love is gone
The planet is waving its hands
This love of mine is with us
The whole street sings along
This is my love song