Translation of the song lyrics Музыка — это жизнь - Без Билета

Музыка — это жизнь (original)

Когда я бродил без билета
По странам и городам
Я встретил седого негра
Играющего на hang drum
Он мне говорил, улыбаясь
Вещами не дорожи
Запомни-ка лучше, парень:
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.
Однажды сказал Бетховен,
Бетховен был молодец,
Что музыка высекает
Огонь из людских сердец.
Она — это радость мудрых,
Подумав, изрёк Сюнь-Цзы,
Но можно сказать короче
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.
Когда ты мечтаешь — музыка,
Когда уезжаешь — музыка,
Когда много осени — музыка,
Когда тебя бросили — музыка,
Когда всё фигово — музыка,
Когда хочешь жить снова — музыка,
Когда детей крестят — музыка,
Когда мы все вместе — музыка.
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.

(translation)

When I wandered without a ticket
By country and city
I met a gray -haired black man
Playing the hang drum
He told me smiling
Do not value things
Remember better, boy:
Music is life!
Music is life!
Music is life!
Music is life!
Chorus:
Crows, foxes and dogs know
They know tsunamis and dewdrops
They know hovering ships
Earthlings and guests of the Earth know.
Beethoven once said
Beethoven was great
What the music carves
Fire from human hearts.
She is the joy of the wise,
Thinking, said Xun Tzu,
But you can say in short
Music is life!
Music is life!
Music is life!
Music is life!
Chorus:
Crows, foxes and dogs know
They know tsunamis and dewdrops
They know hovering ships
Earthlings and guests of the Earth know.
When you dream - music
When you leave - music,
When there is a lot of autumn - music,
When you were thrown - music,
When everything sucks - music,
When you want to live again - music
When children are baptized - music,
When we are all together - music.
Chorus:
Crows, foxes and dogs know
They know tsunamis and dewdrops
They know hovering ships
Earthlings and guests of the Earth know.