| Адрес — планета Земля.
| The address is planet earth.
|
| Адрес — планета Земля.
| The address is planet earth.
|
| Вот летит самый первый космонавт, делает один виток.
| Here is the very first cosmonaut flying, making one orbit.
|
| Приближается луна. | The moon is coming. |
| Ускоряется «Восток».
| The East is accelerating.
|
| Видит рядом НЛО; | Sees a UFO nearby; |
| В нём — зелёные огни.
| It has green lights.
|
| Через круглое окно юра говорит:
| Through the round window Yura says:
|
| «Мой дом — планета Земля!»
| "My home is planet Earth!"
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мой город Рио, мой Великий каньон.
| My city is Rio, my Grand Canyon.
|
| Дельта Нила и все линии Наска.
| The Nile Delta and all the Nazca lines.
|
| Пирамиды; | Pyramids; |
| и Байкал, и Гудзон!
| and Baikal and Hudson!
|
| Я в Лунной долине. | I'm in Moon Valley. |
| Я на острове Пасхи.
| I'm on Easter Island.
|
| Будешь ты пассажир, а я пилот; | You will be a passenger, and I will be a pilot; |
| будем двигаться на свет.
| we will move towards the light.
|
| Полетели на восход — в дождь из огненных комет!
| We flew to the sunrise — into the rain of fiery comets!
|
| В стратосфере не найти нарисованных границ
| There are no drawn borders in the stratosphere
|
| У людей на всех один, как у зверей и птиц —
| People have one for all, like animals and birds -
|
| Адрес — планета Земля!
| The address is planet Earth!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мой город Рио, мой Великий каньон.
| My city is Rio, my Grand Canyon.
|
| Дельта Нила и все линии Наска.
| The Nile Delta and all the Nazca lines.
|
| Пирамиды; | Pyramids; |
| и Байкал, и Гудзон!
| and Baikal and Hudson!
|
| Я в Лунной долине. | I'm in Moon Valley. |
| Я на острове Пасхи.
| I'm on Easter Island.
|
| Дельта Нила и все линии Наска.
| The Nile Delta and all the Nazca lines.
|
| Пирамиды; | Pyramids; |
| и Байкал, и Гудзон!
| and Baikal and Hudson!
|
| Я в Лунной долине. | I'm in Moon Valley. |
| Я на острове Пасхи. | I'm on Easter Island. |