Translation of the song lyrics Сияние - Без Билета

Сияние (original)

Где кончаются дороги
С края мира свесив ноги
Мы с тобою ждём сияния.
Припев:
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас три кита
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас…
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой,
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.
Разбираем наши роли
Я старик, ты будешь морем,
Я тебе бросаю сеть — лови!
Припев:
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас три кита
Звери и птицы
Знают нас в лица
Карта мира проста
Держат нас…
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.
Ты придумай слова, ураган успокой
Пройдут зимы, мы станем землёй и травой
Как в индийском кино, потанцуем с тобой.
А давай на ладонях не будем читать
То, что с нами случится, нетрудно узнать
Солнце сделает круг и вернётся опять.

Сияние (translation)

Where do roads end
Dangling legs from the edge of the world
You and I are waiting for the radiance.
Chorus:
Animals and birds
They know us by sight
The world map is simple
Three whales keep us
Animals and birds
They know us by sight
The world map is simple
They keep us...
You come up with words, calm the hurricane
Winters will pass, we will become earth and grass,
Like in Indian cinema, let's dance with you.
And let's not read on the palms
What will happen to us is easy to know
The sun will make a circle and come back again.
Understanding our roles
I am an old man, you will be the sea,
I'm throwing a net at you - catch it!
Chorus:
Animals and birds
They know us by sight
The world map is simple
Three whales keep us
Animals and birds
They know us by sight
The world map is simple
They keep us...
You come up with words, calm the hurricane
Winters will pass, we will become earth and grass
Like in Indian cinema, let's dance with you.
And let's not read on the palms
What will happen to us is easy to know
The sun will make a circle and come back again.
You come up with words, calm the hurricane
Winters will pass, we will become earth and grass
Like in Indian cinema, let's dance with you.
And let's not read on the palms
What will happen to us is easy to know
The sun will make a circle and come back again.