Lyrics of Как жить - Сергей Шнуров

Как жить (original)

Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.
Я как выпью, так п*здец — добрым становлюся.
— Шо случилось, — говорю, Таня, Надя, Люся?
Таня, Надя, Люся.
А она мне отвечает: «Тонечкой меня зовут.
Бросил меня муж любимый, наплевав на весь уют.
Дай совет, ты мне прохожий, ведь неопытная я.
А в делах сердечных с роду не секла я ни х*я.
Не секла я ни х*я.»
Ну постоял я подумал и вот чё я сказал:
И сказал я ей тогда, поправляя шапку:
— Главное, чтоб х*й стоял и водились бабки.
И водились бабки!
Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.

(translation)

As usual, drunk in the ass, I return after the party.
I see a woman in the alleyway, somehow crying, damn it inopportunely.
As soon as I drink, so fucked up - I become kind.
“What happened,” I say, Tanya, Nadia, Lucy?
Tanya, Nadia, Lucy.
And she answers me: “My name is Tonya.
My beloved husband left me, spitting on all the comfort.
Give me advice, you are a passer-by, because I am inexperienced.
And in matters of the heart, I haven’t flogged a damn thing since my birth.
I didn't flog a dick."
Well, I stood and thought and this is what I said:
And I said to her then, adjusting my hat:
- The main thing is that x * d stand and grandmothers are found.
And there were grandmothers!
As usual, drunk in the ass, I return after the party.
I see a woman in the alleyway, somehow crying, damn it inopportunely.