Translation of the song lyrics Печаль - Сергей Шнуров

Печаль (original)

Ночь тьмой окутала бульвар и парки Москвы,
А из Соколиков пьяненьким тащишься ты,
Денег нет, и мыслей нет, машина уносится вдаль,
И как всегда со мной пьяненькая печаль.
Припев:
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Ты ночью пьяненький идёшь по бульварам один,
И закурить тебе какой-нибудь даст гражданин.
Мимо проносятся, огнями сверкая такси,
А в Питере милая, видел чудесные сны.
Припев:
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Денег не водится в кармане модненьких брюк,
А жить ведь так хочется без всяких забот и протуг.
Денег нет, и мыслей нет, машины проносятся вдаль,
И как всегда со мной пьяненькая печаль.
Денег нет, и мыслей нет, машины уносятся вдаль,
И как всегда со мной пьяненькая печаль.
Припев:
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.
Пьяненькая печаль.

Печаль (translation)

The night shrouded the boulevard and parks of Moscow with darkness,
And from the Falcons you drag yourself drunk,
There is no money, and there are no thoughts, the car is carried away into the distance,
And as always with me drunken sadness.
Chorus:
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
You're walking drunk along the boulevards alone at night,
And some citizen will give you a smoke.
Sweep past, sparkling lights taxi,
And in St. Petersburg, dear, I saw wonderful dreams.
Chorus:
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Money is not found in the pocket of fashionable trousers,
And you want to live so much without any worries and protugs.
There is no money, and there are no thoughts, cars are rushing into the distance,
And as always with me drunken sadness.
There is no money, and there are no thoughts, cars are carried away into the distance,
And as always with me drunken sadness.
Chorus:
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.
Drunk sadness.