Translation of the song lyrics Солярис - PHARAOH, Сергей Шнуров

Солярис (original)

Я был никем (никем).
Они говорят обо мне (обо мне).
Для них я просто, б*я, манекен (манекен).
Нас всех ждёт лишь коробка в говне (в говне).
Скажи, какого х*я?
Нам не светит ни**я, кроме ё**ной нирваны.
Пока нету света дня, мне не за что цепляться.
Чувство, будто живу зря.
Унеси меня, заря,
Но ведь люди не узрят.
Да и, честно, по**й.
Нет ни**я вечного, есть пастух с овечками,
Но во мне живёт нечто, что не делает мир клетчатым.
Я буду ждать вас всех в чёрной одежде на конечной.
Тебе здесь не нужны деньги?
Так попробуй, расправь плечи,
Тварь!
Ха, травка появилась на газонах.
Я дарю стихи, а к ним бриллианты.
Ну, а ты решила, в принципе, резонно.
Есть, конечно, лучше варианты.
На тебя я буду не в обиде.
Чем уж смог, тем, в общем, и помог.
Я читал и в фильмах это видел -
Песни вылетит из горла мой комок.
Я нелеп, как Пушкин на Кавказе.
Как в изгнании без переписки права.
Боль утраты есть в твоём отказе;
И отрада стала как отрава (вообще по**й).
С бабушкой ходил я в бакалею.
Вдруг ушла она внезапно, как и ты.
Я поплачу, сердцем поболею.
На могилку принесу цветы.
Не, не сказать, что случай этот дикий (не, не, не, не).
Всё, всё не вечно, то, что на болоте.
Я купил зачем-то две гвоздики
И поставил их на столик к водке (заберёшь, сука).
Песенная правда или наглость,
Потускнели и пожухли малость.
Ты права, что это твой диагноз.
Он смертелен для меня, как оказалось (вот так).

Солярис (translation)

I was nobody (nobody)
They talk about me (about me).
To them I'm just a fucking dummy (dummy)
All we're waiting for is a box in shit (in shit)
Tell me what the fuck?
We don't get any ** I, except for ** nirvana.
As long as there is no light of day, I have nothing to cling to.
Feeling like I'm living in vain.
Take me away, dawn
But people won't see.
And, frankly, fuck.
There is no eternity, there is a shepherd with sheep,
But something lives in me that does not make the world checkered.
I'll be waiting for you all in black at the end.
You don't need money here?
So try and straighten your shoulders
Creature!
Ha, weed appeared on the lawns.
I give poems, and diamonds to them.
Well, you made the right decision.
There are, of course, better options.
I won't be mad at you.
Whatever he could, so, in general, he helped.
I've read and seen it in movies -
Songs will fly out of my throat my lump.
I'm ridiculous, like Pushkin in the Caucasus.
As in exile without correspondence of law.
The pain of loss is in your refusal;
And the joy became like poison (generally ** d).
I went to the grocery store with my grandmother.
Suddenly she left suddenly, just like you.
I will cry, my heart will hurt.
I will bring flowers to the grave.
No, not to say that this case is wild (no, no, no, no).
Everything, everything is not eternal, what is in the swamp.
For some reason I bought two carnations
And put them on the table with vodka (you'll take it, bitch).
Song truth or impudence,
Faded and withered a little.
You are right that this is your diagnosis.
It's fatal to me, as it turns out (like this).