Translation of the song lyrics Не по пути - PHARAOH

Не по пути (original)

Я вижу каждый день, кто без воды наречен тонущим
Во дворе мясо режут овощи
Пуститься под откос ты мне найдешь еще бы сто причин
Но мне тут побольнее, будучи лучшим в этом поприще
Зависть убивает, потому я тут один
Мне всем не угодить: хотя бы я — мой господин
Люблю, когда я тлею — не ищу свой анальгин
Я знаю наизусть всю твою ложь, как будто гимн
Мы могли бы быть лучше, чем мы есть
Но ты зачем-то лечишь и ни слова про болезнь
Я вроде хотел дать уверенность — вышла лесть
Из-за таких как ты, Алесь, я хочу выше лезть
Месть…
Я бы хотел, чтоб мною двигала
Жизнь, словно выстрел Desert Eagle'а
Кем ты себя чувствуешь после веселья дикого?
Три дня работы мамы — дилеру с тебя убитого
Тупое, тупое стадо, пизда нам
Мы сами на себя надеваем пояс Саддама
В виде дешевого эго, дорогого грамма
Ведь ты при входе в клуб, как будто на пороге храма
Любовь — это не значит наносить друг другу травмы
Но если я доверюсь, то доверься мне на равных
Жизнь заставит стоять в стойке, но я не у стоек барных
Нет сверхсил без одиночества, как у героев Марвел
Период, период…
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, как не верю всем чужим
Она сказала то, что без меня не хочет жить
Но я тебе не верю, не верю
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
Я погибаю в Подмосковье, нам с тобой не по пути
По пути…
Я какой день уже просыпаюсь с одной и той же мыслью
Для чего нам друг друга ненавидеть и друг друга топить
Если мы можем друг другу помогать и друг у друга учиться

Не по пути (translation)

I see every day who without water is called drowning
Vegetables cutting meat in the yard
You'll find me another hundred reasons to go downhill
But it hurts me here, being the best in this field
Envy kills, because I'm here alone
I can't please everyone: even if I'm my master
I love it when I smolder - I'm not looking for my analgin
I know by heart all your lies, like a hymn
We could be better than we are
But for some reason you treat and not a word about the disease
I kind of wanted to give confidence - flattery came out
Because of people like you, Ales, I want to climb higher
Revenge…
I would like to be moved
Life is like a Desert Eagle shot
Who do you feel after wild fun?
Three days of mother's work - the dealer is killed from you
Stupid, stupid herd, fuck us
We put Saddam's belt on ourselves
In the form of a cheap ego, an expensive gram
After all, at the entrance to the club, as if on the threshold of the temple
Love is not about hurting each other
But if I trust, then trust me as an equal
Life will make you stand in the bar, but I'm not at the bar
There are no superpowers without loneliness, like Marvel heroes
Period, period...
She said that she doesn't want to live without me
But I don't believe you, just as I don't believe all strangers
She said that she doesn't want to live without me
But I don't believe you, just as I don't believe all strangers
She said that she doesn't want to live without me
But I don't believe you, just as I don't believe all strangers
She said that she doesn't want to live without me
But I don't believe you, I don't believe
I'm dying in the suburbs, you and I are not on the same path
I'm dying in the suburbs, you and I are not on the same path
I'm dying in the suburbs, you and I are not on the same path
I'm dying in the suburbs, you and I are not on the same path
Along the way…
How many days do I wake up with the same thought
Why do we hate each other and drown each other
If we can help each other and learn from each other