| 5 минут назад я трахал суку в Мерсе | Five minutes past—I wrung a harlot in my chariot of steel, |
| Я видел твою суку - это просто мерзость! | I glimpsed your courtesan—a baroque disgrace, a rot revealed! |
| 5 минут назад, как с УЗИ 5 отверстий | Five minutes past, and like the echo of an ultrasound—five wounds unhealed, |
| 5 минут назад я купил новый перстень | Five minutes past, I purchased for my finger a new ring of fire, sealed. |
| Всего 5 минут спустя | Merely five minutes hence— |
| Видишь, камни кружат танго прямо на моих костях? | Behold—gemstones reel and waltz a tango, heedlessly across my bones, |
| Тот медовый, что крутил я, 5 минут уж как иссяк | That honeyed smoke I spun has fled, five minutes since it left my lungs alone, |
| И потому слюнявлю новый на маршруте в особняк | So I anoint a newborn draught, en route to manors built of stone. |
| |
| И твой стиль звал меня "папа", но я не кончаю внутрь | Your fashion named me 'patriarch,' yet I disdain the inner crown— |
| Моя мама говорила: "Суки поголовно врут!" | My mother’s law: ‘Every harlot’s tongue is forked and sows the town!’ |
| Раскопай сам себе яму, ведь у нищих нету слуг | Dig your own sepulcher—paupers own no hands save their own. |
| Не прошло пяти минут, как я зароллил | Five minutes scarce had ticked before I coaxed the leaf to flame, |
| |
| Ведь мне не пох*й на здоровье! | For I am not indifferent to the temple of my frame. |
| Прячу бронхи в дипломат | I hide my bronchi, diplomat’s case—lungs in exile, name by name. |
| Я оттрахал твою суку ровно 5 минут назад! | I ravished your courtesan precisely five minutes past— |
| |
| 5 минут назад я был там | Five minutes ago I haunted there, a shadow cast, |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| Ровно 5 минут назад я был там | Precisely five minutes past, I hovered there and vanished on. |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| |
| 5 минут назад я был там | Five minutes ago—I haunted there, ephemeral as dawn. |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| Ровно 5 минут назад я был там | Precisely five minutes past, I hovered there and vanished on. |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| |
| Я был там ровно 5 минут назад | I was there, precisely five minutes since. |
| Ровно 5 минут назад я прикурил огромный блант | Exactly five minutes ago, I kindled up a Goliath’s leaf, |
| И где-то 5 минут назад за мной петлял двором наряд | And somewhere, five minutes past, a patrol trailed me through courtyards, brief, |
| И через 5 минут меня найти возможности не стало | And in five more, no trace remained, I vanished—phantom, wind and thief. |
| |
| 5 минут назад я был один, теперь нас 10 | Five minutes prior I was lone, now we are legion, ten grown strong, |
| Те, кто диссят нас в инете, заходили ровно 5 минут назад. | Those who scorn us in the ether filtered through but five minutes gone. |
| Прикупил вина в РосАл'е, прыгнул в свой Uber "Passat". | I bartered wine at RosAl’s stall and vaulted in my Uber ‘Passat’— |
| Смокнул сигу у King Bong'а ровно 5 минут назад. | Smoked with King Bong precisely five minutes gone and that was that. |
| Сплю с открытыми глазами, со мной лали с классной попкой. | I sleep with open eyes; beside me—nymph with statuesque delight. |
| Беру трубку, там WhatsApp, ни гудка, дежавю - | The phone rings: WhatsApp, no sound—déjà vu in digital night— |
| Это было ровно 5 минут назад. | It was precisely five minutes past. |
| В Telegram приходит суть, в телефоне шелуха | Essence lands in Telegram, the handset’s all chaff and dust, |
| Ты хотел делать клауд, но я делал ровно 5 минут назад | You craved to shape the cloud—I’d conjured it five minutes past. |
| Я ничего не придумал, так и есть, такой расклад. | I invented nothing—such is fate, the cards dealt blunt and just. |
| Ты хотел услышать свежесть, но тупил и не признал. | You hungered for the taste of newness, but you stumbled, would not trust. |
| И я молчу про твой стафф - это было словно сотню лет назад | And hush on your sad wares—they withered like a hundred years gone past. |
| |
| Каждый раз на волне, но спустя года два, год в игре | Ever riding the surge, but after two years, a year in the cast, |
| И пищишь, что ты swag, словно plug, это бред | You squeal you’re ‘swag,’ a counterfeit, a plug—delusion’s mast. |
| Был на свете ровно 5 минут назад | I lived upon this earth just five minutes gone— |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes past. |
| Это дерьмо | This is carrion |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes past. |
| Покойся с миром | Rest in the hush of oblivion. |
| |
| 5 минут назад я был там | Five minutes ago—I haunted there, a shadow cast, |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| Ровно 5 минут назад я был там | Precisely five minutes past, I hovered there and vanished on. |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| |
| 5 минут назад я был там | Five minutes ago—I haunted there, ephemeral as dawn. |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone— |
| Ровно 5 минут назад я был там | Precisely five minutes past, I hovered there and vanished on. |
| Ровно 5 минут назад | Exactly five minutes gone. |