Translation of the song lyrics Бойсбэнд - PHARAOH, Ca$$xttx

Бойсбэнд (original)

Сегодня ночью я без тебя
Я все бы отдал, чтоб повернуть время вспять
И лунный свет упадет на кровать
Хочу тебя рядом, хватит себе врать
Я кручу под лунным светом, в моих мыслях только ты
Ты ушла, оставив в сердце километры пустоты
Девять блантов, дрожат гланды
Кручу новый элегантно
Я страдаю, исчезаю
Ты не рядом, ты чужая
Я задыхаюсь каждый раз, как вижу вместе вас
И мои слезы по щекам, будто десятки страз
Я знаю, мы не можем больше быть с тобой вдвоем,
Но знай, что я всегда смогу тебя согреть крылом
Сегодня ночью я без тебя
Я все бы отдал, чтоб повернуть время вспять
И лунный свет упадет на кровать
Хочу тебя рядом, хватит себе врать
Молчу ей на ухо и кричу в подушку
Идеальный Инстаграм, современный Тумблер
Тропикана леди с модного лукбука
С нею на танцполе под биты Муджуса
И она видит в глазах моих страсть
Я под таблеткой, и я вижу богиню
Возьму за руку, мы уйдем туда
Где мой дилер нам по марке закинет
Носки и босоножки
Да, она интернет-икона
Я не сплю, я не ем
Ищу по друзьям ее мобильный номер
Дай мне шанс, дай минуту
Детка, я тебя достоин
Не стреляй в мое сердце дважды, ведь закончатся слезы
Сегодня ночью я без тебя
Я все бы отдал, чтоб повернуть время вспять
И лунный свет упадет на кровать
Хочу тебя рядом, хватит себе врать

Бойсбэнд (translation)

Tonight, I walk the hours shorn of you,
I’d barter all I own to conjure vanished days anew,
Moonlight, like a silent verdict, slips onto the linen pale,
I ache to hold you—enough of weaving self-deceit’s frail veil.
I whirl in lunar phosphor, with your name burning my mind’s horizon,
You left, and left behind—my heart: a continent of barren miles.
Nine dusky leaves, my throat quivers on a trembling wire,
I roll another, deft as midnight’s hand with silver fire.
Pain renders me porous, I flicker, thin as vapor’s trace,
You are distant—no longer mine, a foreign face.
Each time I glimpse you, entwined, air deserts my chest,
Tears cut crystal avenues, like dozens of fallen gems pressed.
I know: our dyad, once sacred, is sundered and no more—
Yet know, I would warm you still, shelter you beneath my wing’s gentle floor.
Tonight, I walk the hours shorn of you,
I’d barter all I own to conjure vanished days anew,
Moonlight, like a silent verdict, slips onto the linen pale,
I ache to hold you—enough of weaving self-deceit’s frail veil.
I hush secrets to her ear, then howl my loss into the pillow’s dusk,
A flawless Instagram, a modern palimpsest of Tumblr’s mask,
Tropicana lady, torn from a lookbook’s lush mirage,
With her, I dance through Mujus beats—a fevered pageant, avant-garde.
And in my gaze, she reads a fire unchecked,
Under the pill’s glass tide, I see a goddess resurrected.
I would take your hand; together vanish where
My dealer lobs his cards—our futures shuffled in the air.
Socks and sandals—her irreverent delight,
Yes, she’s an icon, wired in digital light.
I neither sleep nor eat; the ache is sharp and clean,
I hunt her number through friends’ labyrinthine machine.
Grant me a chance, a trembling sliver of time—
Child, I am worthy of your rhyme.
Do not strike my heart anew—my tears run dry, their well is spent—
Tonight, I walk the hours shorn of you,
I’d barter all I own to conjure vanished days anew,
Moonlight, like a silent verdict, slips onto the linen pale,
I ache to hold you—enough of weaving self-deceit’s frail veil.