Lyrics of Пардон - Сергей Шнуров

Пардон (original)

Почту свою — нет, не проверял.
Да и никто мне не звонил.
Нашёл себя и потерял
Поднял и снова уронил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не слышал.
нет.
и не читал.
А!
а телефон ну дома забыл.
Я пил, *бался и мечтал,
Но вобщем сам собою был
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не, не знаю.
А кто это?
А что?
Я важное чего-то там пропустил?
По-моему всё вот это вот — ничто.так.
Без новостей я не грустил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.

(translation)

No, I didn't check my mail.
Yes, and no one called me.
Found myself and lost
Picked up and dropped again.
Chorus:
I'm in love.
I love.
Sorry, but I don't give a fuck.
I'm in love.
I love.
Sorry, but I don't give a fuck about all this.
Didn't hear.
no.
and didn't read.
BUT!
and I forgot my phone at home.
I drank, *dabbled and dreamed,
But in general he was himself
Chorus:
I'm in love.
I love.
Sorry, but I don't give a fuck.
I'm in love.
I love.
Sorry, but I don't give a fuck about all this.
No, I don't know.
And who is it?
And what?
Am I missing something important there?
In my opinion, all this here is nothing.
Without news, I did not feel sad.
Chorus:
I'm in love.
I love.
Sorry, but I don't give a fuck.
I'm in love.
I love.
Sorry, but I don't give a fuck about all this.