Lyrics of Исток девяти миров - Woodscream

Исток девяти миров (original)

Внимайте мне все священные роды,
Великие с малыми Хеймдалля дети!
Один, ты хочешь, чтоб я рассказала
О прошлом всех сущих, о древнем, что помню…
Помню девять миров, и девять корней,
И древо предела, еще не проросшее.
В начале времен, когда жил Имир,
Не было в мире ни песка, ни моря,
Земли еще не было и небосвода,
Бездна зияла, трава не росла…
Умолк полный ярости голос твой,
Могучий Эливагар,
Наброшена цепь на тебя рукой
Невидимого врага,
Потоки твоих непокорных вод
Прервали извечный бег,
Бесплодной равниной простерся лед
На месте великих рек.
Одет север бездны в кольчугу зим,
Но Грим укротит буран,
Положит начало векам благим,
Исток девяти мирам.
В краю лютой стужи и белизны,
В пределе седых снегов
Жестокие ётуны рождены,
Но близится час богов…
И Мидгард восстанет среди дождей,
И будет прекрасен он,
И слава отважных его детей
Не сгинет во тьме времен,
И Альвхейм огнем золотых палат
Украсит небес простор,
И молоты карликов застучат
В глубоких пещерах гор,
И ясень, омытый росою Урд,
Укроет листвой миры,
На троны двенадцать владык взойдут…
Но север до той поры
Забылся во льдах одиноким сном,
Столетьям неведом счет,
И только метель знает песнь о том,
Что было и что грядет.

(translation)

Listen to me all the sacred families,
Great and small children of Heimdall!
One, you want me to tell
About the past of all beings, about the ancient that I remember...
I remember nine worlds, and nine roots,
And the tree of the limit, not yet sprouted.
At the beginning of time, when Ymir lived,
There was neither sand nor sea in the world,
The earth was not yet and the firmament,
The abyss gaped, the grass did not grow...
Your voice full of rage is silent,
Mighty Elivagar,
A chain is thrown on you by hand
invisible enemy,
Streams of your unruly waters
Break the eternal run
The barren plain stretched ice
In the place of great rivers.
The north of the abyss is dressed in chain mail of winters,
But Grim will tame the storm,
Will lay the foundation for good ages,
Origin of the nine worlds.
In the land of fierce cold and whiteness,
In the limit of gray snow
Violent Jotuns are born
But the hour of the gods is coming...
And Midgard will rise among the rains,
And he will be beautiful
And the glory of his brave children
Will not perish in the darkness of time,
And Alfheim by the fire of golden chambers
Decorate the sky space,
And the hammers of the dwarfs will pound
In the deep caves of the mountains,
And the ash, washed with the dew of Urd,
Will cover the worlds with leaves,
Twelve lords will ascend the thrones...
But the north until then
Lost in the ice in a lonely dream,
Centuries do not know the score,
And only a blizzard knows the song about
What was and what is to come.