| таю вместе со снегом,
| I melt with the snow
|
| снова солнце на этих улицах,
| again the sun is on these streets,
|
| оно будто слепит глаза мои если не щуриться,
| it seems to blind my eyes if you do not squint,
|
| эта встреча с весной и прощанье хмурой
| this meeting with spring and gloomy farewell
|
| зимы,
| winter,
|
| ночи стали как дни, а дни как волшебные сны.
| the nights became like days, and the days like magical dreams.
|
| много ходим по краю, от ада до рая,
| we walk a lot around the edge, from hell to heaven,
|
| молодых стаи, взлетая, быстро сгорают.
| young flocks, taking off, quickly burn out.
|
| я не хочу повторенья сюжета и мною схавано
| I don't want a repetition of the plot and I've got it
|
| Это.
| This is.
|
| грусть всё глубже лезет в нутри куплета.
| sadness crawls deeper and deeper into the verse.
|
| жгу жизни резину. | I burn life's rubber. |
| ращу невидимые дрэды
| growing invisible dreadlocks
|
| в поисках позитива, гоню прочь горькие беды.
| in search of a positive, I drive away bitter troubles.
|
| бред? | rave? |
| да! | Yes! |
| кто-то залип и не прошел по кастингу.
| someone got stuck and did not pass the casting.
|
| вместо добрых идей — игл килограмм и пластика,
| instead of good ideas - kilogram and plastic needles,
|
| зря наверное всё, новая симка в телефоне.
| probably everything is in vain, a new SIM card in the phone.
|
| бывшие отрицалы поют песни дяде Вове:
| former deniers sing songs to Uncle Vova:
|
| а так не встать в законе — только овцой в загоне!
| and so you can’t stand in the law - only a sheep in a pen!
|
| выключаю эту ерись, зря он гонит, мы не кони.
| I turn off this nonsense, he drives in vain, we are not horses.
|
| давно не думаю уже чтобы рвануть стоп-кран.
| I don’t think for a long time already to jerk the stopcock.
|
| мне жаль тех кто ноет «ЗА ЧТО??», и я очень
| I feel sorry for those who whine "FOR WHAT??", and I am very
|
| устал,
| tired,
|
| пусть реально не МЕГА, но я и не СТАР,
| let it really not MEGA, but I'm not STAR either,
|
| становился углём при этом в зеркале чётко
| became coal at the same time in the mirror clearly
|
| видя кирсталл.
| seeing kirstall.
|
| проживаю боль со всем что отражается в глазах,
| I live the pain with everything that is reflected in the eyes,
|
| «будет ли снова подъем?! | “Will there be a rise again?! |
| почему опять
| why again
|
| крах!!!»
| crash!!!"
|
| всё как у всех, бро! | just like everyone else, bro! |
| Добро и Зло и здесь
| Good and Evil and here
|
| каждый прав.
| everyone is right.
|
| вопросы в стихах ищи, ответы всем после
| look for questions in verse, answers to all after
|
| бита.
| bit.
|
| Раньше был как камень, бро, теперь тебя как
| Used to be like a rock, bro, now you're like
|
| маслом мажет
| smears with oil
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| Даром не нужно Ваше, но и за Своё будем
| We don't need yours for nothing, but we will also do it for ours
|
| ебашить
| fuck
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| Сделан в России бит, всем, кто не местный —
| Made in Russia bit, to everyone who is not local -
|
| Made in Russia
| Made in Russia
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| ??? | ??? |
| в Штаты, ???, Израиль, мне на местности
| to the States, ???, Israel, to me on the ground
|
| краше
| more beautiful
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| моя родная местность, где я родился и вырос,
| my hometown, where I was born and raised,
|
| грязный бизнес мега-сити любого готовит на вынос,
| the dirty business of the mega-city cooks anyone for takeaway,
|
| плюсы встречаются, но минусы все-таки чаще.
| there are pluses, but minuses are still more common.
|
| минус и минус это плюс — оставайся
| minus and minus is plus - stay
|
| настоящим!
| real!
|
| не бери в лицо много на плечи — толпой легче.
| don’t take a lot on your shoulders in your face - it’s easier in a crowd.
|
| когда (вдруг?) взрывает башню, контроль (?)
| when (suddenly?) blows up the tower, control (?)
|
| печень,
| liver,
|
| но это не в треке, давай лучше при встрече,
| but it's not on the track, let's better when we meet,
|
| боль каплями картечи ложится мне на плечи.
| Pain like drops of buckshot falls on my shoulders.
|
| слышу как кто-то всё время меняет веру,
| I hear how someone changes faith all the time,
|
| мечутся как шакалы, но я то знаю свою меру!
| rush about like jackals, but I know my limit!
|
| знаю — долой цвет серый, думал: всегда быть
| I know - down with the color gray, I thought: always be
|
| первым,
| first,
|
| старался верить людям и не напрасно
| tried to trust people and not in vain
|
| наверно.
| maybe.
|
| не приятно так слово давит ??? | not nice so the word presses ??? |
| на яйца,
| for eggs,
|
| но верится ещё, что всё это скоро исправится.
| but I still believe that all this will be corrected soon.
|
| не изменил себе и не курил табак невкусный,
| did not betray himself and did not smoke tasteless tobacco,
|
| но дыма и так пол морозилки поэтому хуй с ним.
| but the floor of the freezer is full of smoke, so fuck it.
|
| а ктото не поймет и захочет услышать в итог:
| and someone will not understand and want to hear in the end:
|
| «почему 31 и что же это за Кидок?!»
| “why 31 and what is this Kidok ?!”
|
| как лавы поток, как разряда ток, как каток —
| like a lava flow, like a current discharge, like a skating rink -
|
| слова асфальтом стелим на жирный биток.
| we lay the words with asphalt on a fat cue ball.
|
| Со мной семья и команда. | My family and team are with me. |
| КОМАНДА!
| TEAM!
|
| Внутренняя мощь бывает сильнее орудия
| Inner power is stronger than weapons
|
| танка.
| tank.
|
| Братство не похожих как дьявол и Санта,
| A brotherhood not like the devil and Santa,
|
| и как бы не было ни странно — полюбому это
| and no matter how strange it may be - I love it
|
| Главное!
| The main thing!
|
| Раньше был как камень, бро, теперь тебя как
| Used to be like a rock, bro, now you're like
|
| маслом мажет
| smears with oil
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| Даром не нужно Ваше, но и за Своё будем
| We don't need yours for nothing, but we will also do it for ours
|
| ебашить
| fuck
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| Сделан в России бит, всем, кто не местный —
| Made in Russia bit, to everyone who is not local -
|
| Made in Russia
| Made in Russia
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн!
| This is Kidok production!
|
| ??? | ??? |
| в Штаты, ???, Израиль, мне на местности
| to the States, ???, Israel, to me on the ground
|
| краше
| more beautiful
|
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |
| Это Кидок продакшн! | This is Kidok production! |