Translation of the song lyrics Кишки - Красное Дерево

Кишки (original)

Мусора, бля, пидорасы, меня взяли с ганжубасом
И сказал мне Серый басом, чтоб дышал я больше носом,
А потом сержант курносый много задавал вопросов
И устраивал допросы, мусора, бля, пидорасы!
Не курил я папиросы ваши с табаком невкусным
Так за что же на допросы вызывает мусор ушлый?
Мне впаяет 228 и фамилию не спросит
Как не стыдно по карманам шарить этим дядям взрослым
Я курил и курить буду, мусоров я не забуду
На суде скажу я ясно: «Мусора, бля, пидорасы!»
Пацаны, вы не плошайте, ганжубас в трусы вы суйте
Ну, а я пока на нарах, за меня вы потусуйте
«Мусора, бля, пидорасы!» — повторяю раз за разом,
А менять меня без мазы — мы дождемся легалайза,
А наступит он не скоро — скурим анаши мы горы
Будет жестче, будет хлеще, с вами был Краснодеревщик
Слушай, брат, мою ты песню — допоем ее мы вместе
Скажем громче с каждым разом: «Мусора, бля, пидорасы!»
Мусора, бля, пидорасы, мусора, бля, пидорасы
Мусора, бля, пидорасы, мусора, бля, пидорасы…
Мусора, блядь, пидорасы
Мусора, блядь, пидорасы
Пидорасы
Пидорасы
Мусора, блядь, пидорасы
Папа, папа, это хит!
Нет, дитё, душа болит!
Папа, папа, это хит!
Был гашиш — стал малахит
Папа, папа, это хит!
Был здоров — стал инвалид
Папа, папа, это хит!
Папа, папа, это хит!

Кишки (translation)

Cursed crows in midnight livery, they seized me with my emerald herb,
And Gray intoned, his voice a thundercloud, that I should draw my breath through nostrils wide,
Then came the snub-nosed sergeant, riddling me with questions like a hail of buckshot,
He staged his inquisition—cursed crows in midnight livery, foul and sly!
Never did I taste your papery cigarettes, their tobacco bitter as forgotten ash,
Then why, sly crow, do you summon me to your chamber of queries?
He’ll mark me with 'two-two-eight', name lost in the bureaucracy’s sea,
How is it grown men, with faces petrified, shame not to rifle through a boy’s poor pockets?
I have smoked, and I shall yet—these black-liveried crows I shall not forget,
In court I’ll speak clear as frost: “Cursed crows in midnight livery!”
Brothers, fail me not—slip the herb in your linen, let cunning be your shield,
As for me, behind iron bars, revel for my sake within the starlit yard,
“Cursed crows in midnight livery!”—I chant it, chant it, till the echo’s spent,
They shall not remake my soul—let us await the spring of lawful dawn,
But it will not break soon—till then we’ll burn mountains of fragrant resin,
It will harden, it will sharpen—the Cabinetmaker walked with you in this darkness,
Listen, brother, to my song—together we shall carry it to the finish,
Each time cry louder the refrain: “Cursed crows in midnight livery!”
Crows in midnight livery, crows in midnight livery,
Crows in midnight livery, crows in midnight livery…
Crows in midnight livery
Crows in midnight livery
The livery, the livery
The livery, the livery
Crows in midnight livery
Father, father, this is a hit!
No, my child, my soul aches bitter!
Father, father, this is a hit!
What once was hashish, now is mere malachite,
Father, father, this is a hit!
What once was vigor is now a cripple’s plight,
Father, father, this is a hit!
Father, father, this is a hit!