Translation of the song lyrics Руки милосердные - Красное Дерево, SHZA

Руки милосердные (original)

Припев:
Руки милосердные в кандалы закованы, крылья, что за спиною были — сломаны.
Храмы православные, куда девались зодчие?
Родина моя — теперь чужая вотчина!
Она звала на смертный бой в 41-ом, а теперь сыны отчизны, скажите, где вы?
Знаю, что опомнитесь, но будет слишком поздно!
Вместо икон — полумесяцы и
звёзды!
Не те, что с гордостью носили наши деды!
Не те, пропитанные болью и радостью
победы!
Не те, что строят миллионы жизней, не зная страха!
А те, что сеют смерть во имя
Аллаха!
Война в прямом эфире, на первых полосах газет, война на завтрак, в перерывах,
на обед!
Война с утра до вечера, семь дней в неделю!
Мы наблюдаем, как Ливан бомбят
евреи!
Молимся чужим богам, забыв свою историю, а кто-то тайно уже делит нашу
территорию!
На севере, на юге уже граничим с НАТО, и вскоре нам придётся улыбаться их
солдатам!
Припев:
Руки милосердные в кандалы закованы, крылья, что за спиною были — сломаны.
Храмы православные, куда девались зодчие?
Родина моя — теперь чужая вотчина!
Руки милосердные в кандалы закованы, крылья, что за спиною были — сломаны.
Храмы православные, куда девались зодчие?
Родина моя — теперь чужая вотчина!

Руки милосердные (translation)

Chorus:
The merciful hands are shackled, the wings that were behind the back are broken.
Orthodox churches, where did the architects go?
My homeland is now someone else's fiefdom!
She called for a mortal battle in the 41st, and now the sons of the fatherland, tell me, where are you?
I know you'll come to your senses, but it will be too late!
Instead of icons - crescents and
stars!
Not the ones our grandfathers proudly wore!
Not the ones soaked in pain and joy
victory!
Not those who build millions of lives without fear!
And those who sow death in the name
Allah!
War on the air, on the front pages of newspapers, war for breakfast, during breaks,
for lunch!
War from morning to evening, seven days a week!
We watch Lebanon being bombed
Jews!
We pray to foreign gods, forgetting our history, and someone is already secretly dividing ours
territory!
In the north, in the south we already border on NATO, and soon we will have to smile at them
soldiers!
Chorus:
The merciful hands are shackled, the wings that were behind the back are broken.
Orthodox churches, where did the architects go?
My homeland is now someone else's fiefdom!
The merciful hands are shackled, the wings that were behind the back are broken.
Orthodox churches, where did the architects go?
My homeland is now someone else's fiefdom!