| На взлете в рай желание лучше загадай,
| On takeoff to paradise, better make a wish,
|
| Думал остаться, но колеса топят в даль
| I thought to stay, but the wheels are drowning into the distance
|
| Глупо конечно это было и немного жаль,
| Of course it was stupid and a little sorry,
|
| Слышать Не лезь, Не суди, не трогай, не мешай,
| Hear Don't go in, don't judge, don't touch, don't interfere,
|
| И ты не жди я ничего не обещал
| And don't wait, I didn't promise anything
|
| Не доверяю я больше довольным щам
| I don't trust happy guys anymore
|
| Я год за годом тихонько шел так не спеша,
| Year after year, I quietly walked so slowly,
|
| А тот вылез из комы и будто побежал,
| And he got out of a coma and seemed to run,
|
| В делах все четко, насколько помню, не лажал,
| In business, everything is clear, as far as I remember, I didn’t mess up,
|
| И в душе моей горел этот дерзкий пожар,
| And this daring fire burned in my soul,
|
| ?Вгоняя солнце за луной, в лузу, как шар,
| ?Forcing the sun behind the moon, into the pocket like a ball,
|
| Жизнь покатилась вниз как пьяный Пьер Ришар,
| Life rolled down like a drunken Pierre Richard,
|
| И знай мне не плевать на хороший исход,
| And know I don't give a damn about a good outcome,
|
| Пока я слепо верил, то кто-то готовил отход,
| While I blindly believed, someone was preparing a retreat,
|
| Но мы то знаем что за закатом наступит восход,
| But we know that sunrise will come after sunset,
|
| И если не отжал на пробое то будет проход
| And if you don’t press on the breakdown, then there will be a passage
|
| Когда почти со всем миром на ножах,
| When almost the whole world is at knifepoint,
|
| И не растет доход, как на дрожжах,
| And income does not grow by leaps and bounds,
|
| Ты думал уже мат, но это шах
| You thought already checkmate, but it's a check
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Обдумывай следующий шаг.
| Consider your next step.
|
| Люди со всех сторон как стаи ворон,
| People from all sides are like flocks of crows,
|
| Но новые лица скрывает маски и капюшон,
| But new faces are hidden by masks and a hood,
|
| И что может гильза без пули, а вместе — патрон,
| And what can a cartridge case do without a bullet, and together - a cartridge,
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Меняй табуретку на трон
| Change a stool for a throne
|
| В конце концов я с самим собой один на один,
| In the end, I'm alone with myself,
|
| И не знаю, как забыть все, что наворотил,
| And I don't know how to forget everything that I've done,
|
| Не повернуть назад время, что рекой утекло,
| Do not turn back the time that flowed like a river,
|
| Я лечу, а дворник усердно чистит стекло,
| I'm flying, and the janitor is diligently cleaning the glass,
|
| Слышу стук сердца и шум шуршания шин,
| I hear the beating of the heart and the noise of the rustling of tires,
|
| Не понимаю почему я все разворошил,
| I don't understand why I messed everything up,
|
| Вечно стремился, летел и куда-то спешил,
| Always striving, flying and hurrying somewhere,
|
| А это были ложные цели, лишь миражи,
| And these were false targets, only mirages,
|
| Всегда я говорил вслух то, о чем молчать нельзя,
| I have always said out loud what cannot be silent,
|
| Я с детства понял значение слова «друзья»,
| From childhood I understood the meaning of the word "friends",
|
| Уже позже я понял цену слову «любовь»,
| Later I understood the value of the word "love",
|
| У неё слёзы из глаз, а я об стены руки в кровь,
| She has tears from her eyes, and I'm bleeding on the walls,
|
| Безнадежно выключен мой молчит телефон,
| Hopelessly turned off my silent phone,
|
| Я очень устал, я многое ставил на кон,
| I'm very tired, I put a lot on the line,
|
| Как в рулетку прожигая молодые годы,
| Like roulette burning through young years,
|
| Годы утекают и смыкают небосводы.
| The years are slipping away and the firmaments are closing.
|
| Когда почти со всем миром на ножах,
| When almost the whole world is at knifepoint,
|
| И не растет доход, как на дрожжах,
| And income does not grow by leaps and bounds,
|
| Ты думал уже мат, но это шах
| You thought already checkmate, but it's a check
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Обдумывай следующий шаг.
| Consider your next step.
|
| Люди со всех сторон как стаи ворон,
| People from all sides are like flocks of crows,
|
| Но новые лица скрывает маски и капюшон,
| But new faces are hidden by masks and a hood,
|
| И что может гильза без пули, а вместе — патрон,
| And what can a cartridge case do without a bullet, and together - a cartridge,
|
| Воооооу
| Wooooo
|
| Меняй табуретку на трон
| Change a stool for a throne
|
| Меняй табуретку на трон
| Change a stool for a throne
|
| Следующий шаг
| Next step
|
| Следующий шаг | Next step |