Lyrics of María Cristína - Eliades Ochoa

María Cristína (original)

María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar (bis)
Que vamos «pa» la playa, allá voy
Que coge la maleta, y la cojo
Que tírate en la arena, y me tiro
Que súbete en el puente, y me subo
Que tírate en el agua, ¿En el agua?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay!
¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no !
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo, la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos para el río, allá voy
Que súbete en la loma, y me subo
Que baja de la loma, y me bajo
Que quítate la ropa, me la quito
que tírate en el río, ¿En el río?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay!
¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no!
me quiere gobernar
María Cristina me quiere gobernar
y yo le sigo, le sigo la corriente
porque no quiero que diga la gente
que María Cristina me quiere gobernar
Que vamos «pa» la casa, allá voy
Que sube la escalera, y la subo
Que métete en el baño, y me meto
Que quítate la ropa, y me la quito
Que báñate Manuel, ¿ Bañarme yo?
¡No, no, no, no, María Cristina, que no, que no, que no, que no!
¡Ay!
¿ Por qué?
María Cristina me quiere gobernar, ¡oye!, me quiere gobernar
¡Que no, que no!
me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
Que eres muy fresca me quiere gobernar
me quiere gobernar
Yo no voy ya me quiere gobernar
No quiero yo me quiere gobernar
No me baño más me quiere gobernar
Que el agua está fría me quiere gobernar
De noche y de día me quiere gobernar
Agua «pa» Mayeya me quiere gobernar
O para la sopa me quiere gobernar
Yo no soy «pescao «me quiere gobernar
Y nunca he «nadao «me quiere gobernar
El agua es muy rica me quiere gobernar
Es para beberla me quiere gobernar
Échate «pa» allá me quiere gobernar
No te aguanto más me quiere gobernar
Me voy de la casa me quiere gobernar
Y para el desierto me quiere gobernar
¡Oh!
Maria Cristina me quiere gobernar
Yo no soy pingüino me quiere gobernar
¡Y no me baño «na»!
me quiere gobernar

(translation)

María Cristina wants to govern me
and I follow him, I follow him, the current
because I don't want people to say
that María Cristina wants to govern me (bis)
Let's go «to» the beach, here I go
That takes the suitcase, and I take it
Throw yourself in the sand, and throw me
Get on the bridge, and I'll get on
Throw yourself in the water, in the water?
No, no, no, no, María Cristina, no, no, no, no!
Oh!
Why?
María Cristina wants to govern me, hey!, she wants to govern me
No, no !
María Cristina wants to govern me
and I follow him, I follow him, the current
because I don't want people to say
that María Cristina wants to govern me
Let's go to the river, here I go
Get on the hill, and I'll get on
That comes down from the hill, and I get off
Take off your clothes, I'll take them off
throw yourself in the river, in the river?
No, no, no, no, María Cristina, no, no, no, no!
Oh!
Why?
María Cristina wants to govern me, hey!, she wants to govern me
No, no!
she wants to rule me
María Cristina wants to govern me
and I follow him, I follow the flow
because I don't want people to say
that María Cristina wants to govern me
Let's go "pa" the house, here I go
That climbs the ladder, and I climb it
Get in the bathroom, and I'll get in
Take off your clothes, and I'll take them off
Take a bath Manuel, take a bath myself?
No, no, no, no, María Cristina, no, no, no, no!
Oh!
Why?
María Cristina wants to govern me, hey! She wants to govern me
No, no!
wants to rule me
I do not want I want to govern myself
That you are very fresh wants to govern me
wants to rule me
I'm not going and she wants to govern me
I do not want I want to govern myself
I don't take a bath anymore, he wants to rule me
That the water is cold wants to govern me
At night and during the day he wants to govern me
Agua «pa» Mayeya wants to govern me
Or for the soup she wants to rule me
I'm not "fish" he wants to govern me
And I have never "nothing" wants to govern me
The water is very rich, it wants to govern me
It is to drink it wants to govern me
lie down «pa» there he wants to govern me
I can't stand you anymore, he wants to govern me
I'm leaving home, he wants to rule me
And for the desert he wants to govern me
Oh!
Maria Cristina wants to govern me
I'm not a penguin, he wants to govern me
And I don't take a bath «na»!
wants to rule me