| Qual’e' l’istante che disegna una vita?
| What is the moment that draws a life?
|
| Quand' che capisci a che cosa servita?
| When do you understand what it's used for?
|
| C' chi patteggia con le sue frustrazioni
| There are those who negotiate with their frustrations
|
| e chi come me procede a tentoni
| and who like me gropes
|
| Ma benedico quei giorni
| But I bless those days
|
| in cui tutto uno sbaglio
| in which everything is a mistake
|
| l’amaro dentro come un’arma da taglio
| the bitterness inside like a cutting weapon
|
| Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho
| Keeping calm is not part of my role
|
| LASCIA CHE SIA IL TEMPO A RIPOSARE
| LET IT BE TIME TO REST
|
| E AD ASCIUGARE IL MIO VELENO
| AND DRYING MY POISON
|
| PER SISTEMARMI PER DAVVERO
| FOR REAL ARMING
|
| RISCATTARMI A COSTO ZERO
| REDEEM AT ZERO COST
|
| Il mio karma traballa e piscio spesso di fuori
| My karma wobbles and I piss outside often
|
| ma in magazzino ho ancora troppi rancori
| but in stock I still have too many grudges
|
| che mi fanno buttare anche senza una rete
| that make me throw even without a net
|
| mangiando sale per placare la sete
| eating salt to quench your thirst
|
| Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho
| Keeping calm is not part of my role
|
| Mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho
| Keeping calm is not part of my role
|
| LASCIA CHE SIA IL TEMPO A RIPOSARE
| LET IT BE TIME TO REST
|
| E AD ASCIUGARE IL MIO VELENO
| AND DRYING MY POISON
|
| PER SISTEMARMI PER DAVVERO
| FOR REAL ARMING
|
| RISCATTARMI A COSTO ZERO
| REDEEM AT ZERO COST
|
| E CHE SIA IL TEMPO A SISTEMARE
| AND THAT TIME IS TO ARRANGE
|
| E A FARE SPAZIO NELLE VENE
| AND TO MAKE SPACE IN THE VEINS
|
| PER ARCHIVIARE IL MIO VELENO
| TO STORE MY POISON
|
| RISCATTARMI A COSTO ZERO
| REDEEM AT ZERO COST
|
| E mi cibo soltanto di tenera quiete
| And I only eat of tender stillness
|
| metabolizzando una dieta da prete
| metabolizing a priest's diet
|
| Ma io dubito dubito dubito… di me
| But I doubt I doubt I doubt ... of me
|
| Dubito dubito… perch…
| I doubt I doubt ... because ...
|
| Me la leggi negli occhi qual’e' la mia natura
| You can read it in my eyes which is my nature
|
| Me la leggi negli occhi tutta la mia paura
| You can see all my fear in my eyes
|
| E mantenere la calma non fa parte del ruolo che ho!
| And keeping calm is not part of my role!
|
| LASCIA CHE SIA IL TEMPO A RIPOSARE
| LET IT BE TIME TO REST
|
| E AD ASCIUGARE IL MIO VELENO
| AND DRYING MY POISON
|
| PER SISTEMARMI PER DAVVERO
| FOR REAL ARMING
|
| RISCATTARMI A COSTO ZERO
| REDEEM AT ZERO COST
|
| Thanks to | Thanks to |