| Mother (original) | Mother (translation) |
|---|---|
| L’uomo sogna di volare… | Man dreams of flying ... |
| Guardare dall’alto | Look from above |
| Planare sul mare | Gliding over the sea |
| Che si trovi su un aereo | That it is on a plane |
| O in un grande appartamento | Or in a large apartment |
| Sui gradini di una chiesa | On the steps of a church |
| Nella favela di Candeal | In the Candeal favela |
| L’uomo sogna di volare | Man dreams of flying |
| E scrive sui muri | And he writes on the walls |
| Noi siamo tutti uguali | We are all the same |
| Ma prega nel buio: | But he prays in the dark: |
| La sorte del più debole… | The fate of the weakest ... |
| NON TOCCHI MAI A ME | YOU NEVER GO TO ME |
| COME DIVENTA FACILE | HOW IT BECOMES EASY |
| VOLTARSI E NON GUARDARE | TURN AND DON'T LOOK |
| COME DIVENTA FACILE | HOW IT BECOMES EASY |
| PENSARE NON E' COLPA MIA | THINKING IS NOT MY FAULT |
| COME DIVENTA FACILE | HOW IT BECOMES EASY |
| MA TUTTO QUELLO | BUT ALL THAT |
| CHE PUO' DIRE UN UOMO E'… | WHAT A MAN CAN SAY IS ... |
| L’uomo sogna di volare… | Man dreams of flying ... |
| Guardare dall’alto | Look from above |
| Planare sul mare | Gliding over the sea |
| L’uomo ha voglia di cambiare | Man wants to change |
| Ma non sa più come fare | But he doesn't know how to do it anymore |
| L’uomo ha voglia di cambiare | Man wants to change |
| Ma non sa più cosa fare | But he doesn't know what to do anymore |
| L’uomo sogna di volare | Man dreams of flying |
| E allora… | So… |
| Partenza, decollo | Departure, takeoff |
| Non c’e' nessun controllo | There is no control |
| Di scatto riparto | I start off again |
| Ci sono cose che volevo… | There are things I wanted ... |
| Ma non ti ho detto mai | But I never told you |
| COME DIVENTA FACILE | HOW IT BECOMES EASY |
| VOLTARSI E NON GUARDARE | TURN AND DON'T LOOK |
| COME DIVENTA FACILE | HOW IT BECOMES EASY |
| PENSARE NON E' COLPA MIA | THINKING IS NOT MY FAULT |
| COME DIVENTA FACILE | HOW IT BECOMES EASY |
| MA TUTTO QUELLO | BUT ALL THAT |
| CHE PUO' DIRE VERAMENTE UN UOMO E'… | WHAT A MAN CAN REALLY SAY IS ... |
| NON FATE COME ME | DON'T BE LIKE ME |
| NON FATE COME ME | DON'T BE LIKE ME |
