| María Va (original) | María Va (translation) |
|---|---|
| Mirar rasgado, patitas chuecas, María va | Look ripped, crooked legs, Maria goes |
| Pisando penas, la arena ardiente, María va | Stepping on sorrows, the burning sand, Maria goes |
| Calcina el monte un sol de fuego, María va | Calcinate the mountain with a fiery sun, Maria goes |
| Temor pombero, palmar estero, María va | Pombero fear, palmar estuary, Maria goes |
| Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad | The siesta wanted to put a child in her loneliness |
| De trigo y luna y de su mano, María va | Of wheat and moon and her hand, Mary goes |
| Por el tabacal, tu paso, María va | For the tobacco, your step, Maria goes |
| Y se bebe el sol que huele a duende, María va | And she drinks the sun that smells like an elf, Maria goes |
| María va | Mary goes |
| María va… | Maria goes... |
