Song information On this page you can find the lyrics of the song Loreley, artist - Heinrich Heine. Album song Nightingale, in the genre Мировая классикаDate of issue: 06.02.2020
Record label: DB
Song language: Deutsch
Loreley(original) |
| 1. Ich weiß nicht |
| was soll es bedeuten |
| daß ich so traurig bin; |
| ein Märchen aus uralten Zeiten |
| das kommt mir nicht aus dem Sinn. |
| Die Luft ist kühl |
| und es dunkelt |
| und ruhig fließet der Rhein; |
| der Gipfel des Berges |
| funkelt im Abendsonnenschein. |
| 2. Die schönste Jungfrau sitzet |
| dort oben wunderbar |
| ihr goldnes Geschmeide blitzet |
| sie kämmt ihr goldenes Haar. |
| Sie kämmt es mit goldenem Kamme |
| und singt ein Lied dabei; |
| das hat eine wundersame |
| gewaltige Melodei. |
| 3. Den Schiffer im kleinen Schiffe |
| ergreift es mit wildem Weh; |
| er schaut nicht die Felsenriffe |
| er schaut nur hinauf in die Höh. |
| Ich glaube |
| die Wellen verschlingen |
| am Ende Schiffer und Kahn; |
| und das hat mit ihrem Singen |
| die Lorelei getan. |
| (translation) |
| 1. I don't know |
| what does this mean |
| that I am so sad; |
| a fairy tale from ancient times |
| I can't get that out of my mind. |
| The air is cool |
| and it's getting dark |
| and the Rhine flows calmly; |
| the top of the mountain |
| sparkles in the evening sunshine. |
| 2. The most beautiful maiden is seated |
| wonderful up there |
| her golden attire glances |
| She combs her golden hair. |
| She combs with a golden comb |
| and sings a song; |
| that has a miraculous |
| tremendous melody. |
| 3. The skipper in the small ship |
| seizes it with wild woe; |
| he doesn't look at the rocky reefs |
| he just looks up into the sky. |
| I believe |
| the waves swallow |
| at the end skipper and barge; |
| and that has to do with her singing |
| The Lorelei done. |