
Date of issue: 28.02.1994
Record label: Albany
Song language: Deutsch
Sie liebten sich beide(original) |
Sie liebten sich beide, doch keiner |
Wollt' es dem andern gestehn; |
Sie sahen sich an so feindlich |
Und wollten vor Liebe vergehn |
Sie trennten sich endlich und sah’n sich |
Nur noch zuweilen im Traum; |
Sie waren längst gestorben |
Und wußten es selber kaum |
(translation) |
They both loved each other, but neither |
Wanted to admit it to the other; |
They looked at each other so hostile |
And wanted to die of love |
They finally broke up and saw each other |
Only occasionally in dreams; |
They were long dead |
And hardly knew it themselves |
Name | Year |
---|---|
Ihr Bildnis ft. Hanna Thyssen, Caroline Messmer, Monika Arnold | 2015 |
Die stille Lotosblume ft. Клара Шуман, Don McMahon | 1994 |
Liebeszauber ft. Клара Шуман, Don McMahon | 1994 |
Ich hab' in deinem Auge ft. Клара Шуман, Don McMahon | 1994 |
Der Mond kommt still gegangen ft. Клара Шуман, Don McMahon | 1994 |
Sechs Lieder, Op. 13: I. Ich stand in dunklen Träumen ft. Bryan Jenner, Клара Шуман | 2019 |
Ihr Bildnis: Ihr Bildnis ft. Hedayet Djeddikar, Dorothea Craxton, Клара Шуман | 2009 |