Lyrics of Liebeszauber - Lauralyn Kolb, Клара Шуман, Don McMahon

Liebeszauber (original)

Die Liebe saß als Nachtigall
Im Rosenbusch und sang;
Es flog der wundersüße Schall
Den grünen Wald entlang
Und wie er klang, da stieg im Kreis
Aus tausend Kelchen Duft
Und alle Wipfel rauschten leis'
Und leiser ging die Luft;
Die Bäche schwiegen, die noch kaum
Geplätschert von den Höh'n
Die Rehlein standen wie im Traum
Und lauschten dem Getön
Und hell und immer heller floß
Der Sonne Glanz herein
Um Blumen, Wald und Schlucht ergoß
Sich goldig roter Schein
Ich aber zog den Weg entlang
Und hörte auch den Schall
Ach!
was seit jener Stund' ich sang
War nur sein Widerhall

(translation)

Love sat as a nightingale
In the rose bush and sang;
The wonderfully sweet sound flew
Along the green forest
And when it sounded, there was a circle
Fragrance from a thousand cups
And all the treetops rustled softly
And the air was quieter;
The brooks were silent, those hardly
Splashed from the heights
The deer stood as in a dream
And listened to the sound
And flowed brighter and brighter
The sun shines in
Poured around flowers, forest and ravine
A golden red glow
But I went along the path
And also heard the sound
Oh!
what I've been singing since that hour
Was just his echo