| Был мороз в декабре, снег кружил во дворе.
| It was frosty in December, snow circled in the yard.
|
| Я стоял у дверей. | I stood at the door. |
| Вдруг, влетел воробей.
| Suddenly, a sparrow flew in.
|
| Он продрог на ветру, взял он пищу из рук.
| He was cold in the wind, he took food from his hands.
|
| Мне в глаза поглядел и о чём-то запел
| He looked into my eyes and sang about something
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Чик-чик, чик-чирик. | Chik-chik, chik-chik. |
| Что это такое?
| What it is?
|
| Чик-чик, чик-чирик. | Chik-chik, chik-chik. |
| Что это такое?
| What it is?
|
| Жил в тепле воробей лишь одиннадцать дней,
| The sparrow lived in warmth for only eleven days,
|
| Но потом загрустил, и я его отпустил.
| But then he got sad, and I let him go.
|
| Он вспорхнул так легко и взлетел высоко.
| He fluttered so easily and flew high.
|
| Мне в окошко глядел и от радости пел
| He looked out the window to me and sang with joy
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Дни прошли чередой. | Days passed by. |
| Вот однажды, весной,
| One day, in the spring,
|
| Я до нитки промок и совсем занемог.
| I got wet to the skin and fell completely ill.
|
| Вдруг, влетел воробей, сел на ручку дверей,
| Suddenly, a sparrow flew in, sat on the door handle,
|
| Мне в глаза поглядел и о чём-то запел
| He looked into my eyes and sang about something
|
| Припев. | Chorus. |