Translation of the song lyrics Театр - Альфа

Театр (original)

Свет, яркий свет полон залы сейчас,
Тысячи разных взволнованных глаз —
Они как судьи.
Вот и опять, как и сто лет назад,
Театр всегда — это рай, это — ад,
И так и будет.
Он по-другому открыл этот мир,
Чехов, Толстой, Вальтер Скотт и Шекспир
Так будет вечно.
Театр это боль, это слезы и смех,
Это мгновение и это на век —
Он бесконечен…
Годы проходят, но не беда,
Театр не мода, вечен всегда,
На столе в гримерной парик лежит,
Все волненьем дышит — театр жизнь!
Здесь нет ни фальши, ни капли ни лжи,
Все до конца — настоящая жизнь,
Любовь и дело.
Театр — это значит смех до слез,
Театр — это значит все в серьез,
Все до предела.
Но наступает минута, когда,
Театр уходит от нас навсегда,
Как боль и радость!
Но и опять, как и сто лет назад,
Театр всегда это рай это ад,
Знать так и надо.
Годы проходят, но не беда,
Театр не мода, вечен всегда,
На столе в гримерной парик лежит,
Все волненьем дышит — театр жизнь!

Театр (translation)

Light, bright light is full of halls now,
Thousands of different excited eyes -
They are like judges.
Here again, like a hundred years ago,
The theater is always heaven, it is hell,
And so it will be.
He opened this world in a different way,
Chekhov, Tolstoy, Walter Scott and Shakespeare
So it will be forever.
Theater is pain, tears and laughter
This is a moment and this is forever -
He is endless...
Years pass, but it doesn't matter
Theater is not a fashion, always eternal,
On the table in the dressing room lies a wig,
Everything breathes with excitement - the theater is life!
There is no falsehood, no drop, no lie,
Everything to the end is real life,
Love and business.
Theater means laughter to tears,
Theater means everything in earnest,
Everything to the limit.
But there comes a moment when,
The theater is leaving us forever,
What pain and joy!
But again, like a hundred years ago,
Theater is always heaven is hell
You need to know that.
Years pass, but it doesn't matter
Theater is not a fashion, always eternal,
On the table in the dressing room lies a wig,
Everything breathes with excitement - the theater is life!