Translation of the song lyrics Бесконечность - Альфа

Бесконечность (original)

Пусть еле различимый пульс,
Звук-в сердце учащенный стук,
Круг-лишь кольцо из цепких рук,
Свет, свет, свет…
Взгляд-сколько лет прошло подряд,
К нам все приходит пополам,
Но не разжечь уже огонь
Нет, нет, нет…
Припев:
Для чего на свете есть бесконечность,
Мы считаем будто жизнь-это век,
В мире где и ложь и лесть
Мы живем как-будто есть,
Мы живем как-будто вечность есть.
Чист за окном осенний лист,
Ты в тусклых красках тишины,
Там, где-то жизни суета,
Звук, звук, звук…
Где, бродят блики по воде
Где будет поворот в судьбе
Лишь у причалов корабли
Ждут, ждут, ждут…
Припев.
Ночь, тени исчезают прочь
Век-замедляет свой разбег
Стал утихать души накал
Свет, свет, свет…
В нем, все, что мы прошли вдвоем,
Там, все, что было пополам,
Но не разжечь уже огонь
Нет, нет, нет…

Бесконечность (translation)

Let a barely perceptible pulse
The sound is a rapid beat in the heart,
The circle is just a ring of tenacious hands,
Light, light, light...
Look how many years have passed in a row,
Everything comes to us in half,
But do not kindle a fire already
No no no…
Chorus:
Why is there infinity in the world,
We believe that life is a century,
In a world where lies and flattery
We live as if we are
We live as if there is eternity.
An autumn leaf is clean outside the window,
You are in the dull colors of silence,
There, somewhere life is vanity,
Sound, sound, sound...
Where, glare roams the water
Where will there be a turn in fate
Only ships at the berths
Waiting, waiting, waiting...
Chorus.
Night, the shadows are fading away
Century - slows down its run
The intensity of the soul began to subside
Light, light, light...
In it, everything that we went through together,
There, everything that was in half,
But do not kindle a fire already
No no no…