Translation of the song lyrics Пять минут - Ундервуд

Пять минут (original)

У нас есть пять минут, что б успеть добежать
До Канадской границы.
У нас есть пять минут,
Чтобы смыться отсюда и пусть нам присниться
Вечный сон Колумба — белый дом и клумба,
Старый свет и новая земля.
А ты лети к своему Лукоморью,
Фром раша виз лав, из России с любовью,
В розовый край шоколадных держав.
У нас есть пять минут по дороге домой
Сосчитать тополя.
У нас есть пять минут,
Подглядеть, как мигнут часовые Кремля,
Пьяный свет Таганки, поцелуй на танке,
День Победы и бессмертный я.
А ты лети к своему Лукоморью,
Фром раша виз лав, из России с любовью,
В розовый край шоколадных держав.
Лети — лети к своему Лукоморью,
Фром раша виз лав, из России с любовью,
В розовый край шоколадных держав.
Зачеркнуть бы всю жизнь, как в шпионском кино,
Только вряд ли поймут.
Зачеркнуть бы всю жизнь, мои странные дни
И еще пять минут.
Пули по степи летели и летели,
Ветры в проводах гудели и гудели,
Порознь всю жизнь и пять минут в постели.
А ты лети к своему Лукоморью,
Фром раша виз лав, из России с любовью,
В розовый край шоколадных держав.
Лети — лети к своему Лукоморью,
Фром раша виз лав, из России с любовью,
В розовый край шоколадных держав.

(translation)

We have five minutes to run
To the Canadian border.
We have five minutes
To get out of here and let us dream
The eternal dream of Columbus is a white house and a flower bed,
Old world and new earth.
And you fly to your Lukomorye,
From rush visa love, from Russia with love,
To the pink land of chocolate powers.
We have five minutes on the way home
Count the poplars.
We have five minutes
Watch how the Kremlin sentries blink,
The drunken light of Taganka, a kiss on the tank,
Victory Day and immortal me.
And you fly to your Lukomorye,
From rush visa love, from Russia with love,
To the pink land of chocolate powers.
Fly - fly to your Lukomorye,
From rush visa love, from Russia with love,
To the pink land of chocolate powers.
I would cross out my whole life, like in a spy movie,
They just don't get it.
Cross out all my life, my strange days
And five more minutes.
Bullets flew and flew across the steppe,
The winds in the wires hummed and hummed,
Separated all my life and five minutes in bed.
And you fly to your Lukomorye,
From rush visa love, from Russia with love,
To the pink land of chocolate powers.
Fly - fly to your Lukomorye,
From rush visa love, from Russia with love,
To the pink land of chocolate powers.