Translation of the song lyrics ¿Cómo Ves Tu? - Moenia

¿Cómo Ves Tu? (original)

Tal vez parezca
un juego oportunista,
de alguien que ya no tiene nada que ofrecer.
Es una apuesta
que no estaba en tu lista
de aquellas cosas que aun podias perder.
No.
no tengo excusas para dar
no es la primera vez que tu me has visto tropezar
pero nunca
me he abierto como hoy
todo lo bueno y lo malo es lo que soy*
He aprendido
de errores cometidos
que lo mas grave es el miedo a intentar.
Asi te pido,
un dia mas conmigo
que nos ofrezca otra oportunidad.
Si.
no tengo excusas para dar
no es la primera vez que tu me has visto tropezar
pero nunca
me he abierto como hoy
todo lo bueno y lo malo te lo doy*
¿Como ves tu?

¿Cómo Ves Tu? (translation)

maybe it seems
an opportunistic game,
of someone who no longer has anything to offer.
It's a bet
that was not on your list
Of those things that you could still lose.
Do not.
I have no excuses to give
It's not the first time you've seen me stumble
but never
I have opened like today
everything good and bad is what I am*
I have learned
of mistakes made
that the most serious thing is the fear of trying.
So I ask you,
one more day with me
Give us another chance.
Yes.
I have no excuses to give
It's not the first time you've seen me stumble
but never
I have opened like today
all the good and the bad I give it to you*
How do you see?