Song information On this page you can find the lyrics of the song Au bois de Saint-Amand, artist - Barbara. Album song Barbara Bobino 67, in the genre ЭстрадаDate of issue: 10.11.2022
Record label: Mercury
Song language: French
Au bois de Saint-Amand(original) |
| Y a un arbre, je m’y colle |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Je t’attrape, tu t’y colles |
| Je me cache, à toi maintenant |
| Y a un arbre, pigeon vole |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Où tournent nos rondes folles |
| Pigeon vole, vole, vole au vent |
| Dessus l’arbre, oiseau vole |
| Et s’envole, voilà le printemps |
| Y a nos quinze ans qui s’affolent |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Et sous l’arbre, sans paroles |
| Tu me berces amoureusement |
| Et dans l’herbe, jupon vole |
| Et s’envolent nos rêves d’enfants |
| Mais un beau jour, tête folle |
| Loin du petit bois de Saint-Amand |
| Et loin du temps de l'école |
| Je suis partie, vole, vole au vent |
| Bonjour l’arbre, mon bel arbre |
| Je reviens, j’ai le cœur content |
| Sous tes branches qui se penchent |
| Je retrouve mes rêves d’enfant |
| Y a un arbre, si je meurs |
| Je veux qu’on m’y couche doucement |
| Qu’il soit ma dernière demeure |
| Dans le petit bois de Saint-Amand |
| Qu’il soit ma dernière demeure |
| Dans le petit bois de Saint-A… |
| Y a un arbre, pigeon vole |
| Mon cœur vole |
| Pigeon vole et s’envole |
| Y a un arbre, pigeon vole… |
| (translation) |
| There's a tree, I stick to it |
| In the little wood of Saint-Amand |
| I catch you, you stick to it |
| I'm hiding, yours now |
| There's a tree, pigeon is flying |
| In the little wood of Saint-Amand |
| Where do our crazy rounds turn |
| Pigeon fly, fly, fly in the wind |
| Above the tree, bird flies |
| And flies away, here comes the spring |
| There are our fifteen years who panic |
| In the little wood of Saint-Amand |
| And under the tree, without words |
| You rock me lovingly |
| And in the grass, petticoat flies |
| And our childhood dreams fly away |
| But one fine day, crazy head |
| Far from the little wood of Saint-Amand |
| And away from school time |
| I'm gone, fly, fly |
| Hello tree, my beautiful tree |
| I come back, my heart is happy |
| Beneath your bending branches |
| I find my childhood dreams |
| There's a tree, if I die |
| I want you to lay me down gently |
| Let it be my last home |
| In the little wood of Saint-Amand |
| Let it be my last home |
| In the little wood of Saint-A… |
| There's a tree, pigeon is flying |
| My heart is flying |
| Pigeon flies and flies away |
| There's a tree, pigeon is flying... |