Song information On this page you can read the lyrics of the song Ce matin-là , by - Barbara. Release date: 20.06.2004
Song language: French
Ce matin-là(original) |
| J'étais partie ce matin, au bois |
| Pour toi, mon amour, pour toi |
| Cueillir les premières fraises des bois |
| Pour toi, mon amour, pour toi |
| Je t’avais laissé encore endormi |
| Au creux du petit jour |
| Je t’avais laissé encore endormi |
| Au lit de notre amour |
| J’ai pris, tu sais, le petit sentier |
| Que nous prenions quelquefois |
| Afin de mieux pouvoir nous embrasser |
| En allant tous les deux au bois |
| Il y avait des larmes de rosée |
| Sur les fleurs des jardins |
| Oh, que j’aime l’odeur du foin coupé |
| Dans le petit matin |
| Seule, je me suis promenée au bois |
| Tant pis pour moi, le loup n’y était pas |
| Pour que tu puisses, en te réveillant |
| Me trouver contre toi |
| J’ai pris le raccourci à travers champs |
| Et bonjour, me voilà |
| J'étais partie, ce matin, au bois |
| Bonjour, mon amour, bonjour |
| Voici les premières fraises des bois |
| Pour toi, mon amour, pour toi… |
| (translation) |
| I was gone this morning, to the woods |
| For you, my love, for you |
| Pick the first wild strawberries |
| For you, my love, for you |
| I left you still asleep |
| In the hollow of dawn |
| I left you still asleep |
| To the bed of our love |
| I took, you know, the little path |
| that we sometimes take |
| So that we can kiss each other better |
| Both going to the woods |
| There were tears of dew |
| On the flowers of the gardens |
| Oh how I love the smell of cut hay |
| In the early morning |
| Alone I walked through the woods |
| Too bad for me, the wolf wasn't there |
| So that you can, when you wake up |
| Stand against you |
| I took the shortcut across fields |
| And hello, here I am |
| I was gone this morning to the woods |
| Hello, my love, hello |
| Here are the first wild strawberries |
| For you, my love, for you... |