| Souris Pas Tony (original) | Souris Pas Tony (translation) |
|---|---|
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Ecoute-moi | Listen to me |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Rappelle-toi | Reminds you |
| Il y avait des lilas blancs | There were white lilacs |
| De l’inévitable Nogent | From the inevitable Nogent |
| Il y avait des ciels si bleus | There were skies so blue |
| Inévitablement dans nos yeux | Inevitably in our eyes |
| Et puis aussi de banales chansons | And then also banal songs |
| Qui jaillissaient des accordéons | Which sprang from the accordions |
| Et notre amour qui tournoyait | And our spinning love |
| Sous l’inévitable mois de mai | Beneath the inevitable month of May |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Rappelle-toi | Reminds you |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Ecoute-moi | Listen to me |
| Il y a eu les jours d’erreur | There were the days of error |
| Qui pleuvaient sur notre bonheur | that rained on our happiness |
| Il y a eu la faim, le froid | There was hunger, cold |
| Notre amour n’a pas supporté ça | Our love couldn't take it |
| Et puis toujours, ces banales chansons | And then always, those banal songs |
| Les mêmes pourtant mais plus dans le même ton | The same, however, but more in the same tone |
| Et la vie qui passait, passait | And the life that passed, passed |
| Effeuillant les roses de mai | Leafing the May Roses |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Ecoute-moi | Listen to me |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Rappelle-toi | Reminds you |
| Maintenant, il n’y a plus rien | Now there's nothing left |
| Plus d’orage, plus de froid, plus de faim | No more storm, no more cold, no more hunger |
| Il n’y a que ton journal | There's only your diary |
| Notre ronron, mes soupirs, ce petit bal | Our purr, my sighs, this little ball |
| Où malgré tout de banales chansons | Where in spite of everything banal songs |
| Vont s'émiettant d’un accordéon | Go crumbling from an accordion |
| Et notre amour doré, doré | And our golden, golden love |
| En photo sur la cheminée | Pictured on the fireplace |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Rappelle-toi | Reminds you |
| Il y avait des lilas blancs | There were white lilacs |
| Des ciels si bleus | Skies so blue |
| Et des chansons et des chansons | And songs and songs |
| Jaillissant des accordéons | Springing from the accordions |
| Ne souris pas, Tony | Don't smile, Tony |
| Regarde moi… | Look at me… |
Translation of the song lyrics Souris Pas Tony - Barbara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Souris Pas Tony , by -Barbara
Song from the album: La Joconde
In the genre:Джаз
Release date:16.03.2014
Song language:French
Record label:Cmb
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 |