Translation of the song lyrics מעבר לנהר - Keren Peles, Ron Buhnik

מעבר לנהר (original)

בוא איתי היום מלאך שלי
לחלום חלום פשוט בין הגלים מעבר לנהר
גוף בגוף נרשום בחול שבילים אל המקום
שבו הכל שלי ואין לי שום דבר
מעבר לנהר.
קח איתך רק כמה מנגינות כי המילים
לא חשובות, הרי הכל כבר נאמר
בוא איתי נקי מדאגות
גם אם נשאר קצת פחד
עוד מעט חוצים את הנהר
חוצים את הנהר.
שם נחיה בבית מנייר
מעבר לנהר, רחוק מכל דבר
לא יהיה חסר לנו דבר
מעבר לנהר, מעבר לנהר אם רק תבחר.
בוא איתי היום מלאך שלי
ללמוד לנשום פשוט כמו הגלים מעבר לנהר.
גוף בגוף תקח אותי איתך אל המקום
שבו אני שלך ואין לנו דבר
מעבר לנהר.
שם נחיה בבית מנייר
מעבר לנהר רחוק מכל דבר
לא יהיה חסר לנו דבר
מעבר לנהר, מעבר לנהר אם רק תבחר.
שם נהיה עולם שלא נגמר
מעבר לנהר
מעבר לנהר אם רק תבחר.

מעבר לנהר (translation)

Come with me today my angel
To dream a simple dream among the waves across the river
Body in body written in the sand paths to the place
where everything is mine and i have nothing
across the river
Take only a few tunes with you because the lyrics
Not important, everything has already been said
Come with me free of worries
Even if a little fear remains
Soon we will cross the river
crossing the river
There we will live in a paper house
Across the river, far from everything
We will not lack anything
Across the river, across the river if you choose.
Come with me today my angel
Learning to breathe is as simple as the waves across the river.
Body in body take me with you to the place
Where I am yours and we have nothing
across the river
There we will live in a paper house
Across the river far from everything
We will not lack anything
Across the river, across the river if you choose.
There will be a never-ending world
across the river
Across the river if you so choose.