Translation of the song lyrics J’ai deux chansons - Tino Rossi

J’ai deux chansons (original)

Refrain
J’ai deux chansons
Mon soleil et le coeur de ma belle
J’ai deux chansons
Et la mer comme seul horizon
Un blanc jupon
Deux grands yeux où l’amour étincelle
Un blanc jupon
Et le ciel par-dessus sa maison.
Sous le soleil de Camargue
On cède vite à l’amour
Un doux regard qui vous nargue
Et l’on est pris pour toujours.
Refrain 2
J’ai deux chansons
Mon soleil et l’amour de ma belle
J’ai deux chansons
Ça suffit pour le coeur d’un garçon.
Mais le soleil a beau faire
Et resplendir tout le jour
Celle qu’au fond je préfère
C’est la chanson de l’amour.
Refrain 3
J’ai deux chansons
Mon soleil et l’amour de ma belle
J’ai deux chansons
Ça suffit pour le coeur d’un garçon.
Jacques Larue — Gabriel Ruiz
Interprète: Tino Rossi (1946)

J’ai deux chansons (translation)

Chorus
I have two songs
My sun and the heart of my beautiful
I have two songs
And the sea as the only horizon
A white petticoat
Two big eyes where love sparkles
A white petticoat
And the sky over his house.
Under the Camargue sun
We quickly give in to love
A sweet gaze that taunts you
And we are taken forever.
Chorus 2
I have two songs
My sun and the love of my beautiful
I have two songs
That's enough for a boy's heart.
But the sun may do
And shine all day
The one that deep down I prefer
This is the song of love.
Chorus 3
I have two songs
My sun and the love of my beautiful
I have two songs
That's enough for a boy's heart.
Jacques Larue—Gabriel Ruiz
Performer: Tino Rossi (1946)