Translation of the song lyrics J’aime t’embrasser - Yves Montand

J’aime t’embrasser (original)

J´aim´ t´embrasser
Parce que t´as la peau douce, douce
J´aim´ t´embrasser
Parce que j´aim´ le printemps
Autour de toi
Y´a des valses qui tournent, tournent
Autour de toi
C´est dimanche à Nogent
J´aim´ t serrer
Pour mieux te sentir toute, toute
J´aim´ te serrer
Et te garder longtemps
J´aim´ t´embrasser
Parce que j´aim´, parce que j´aim´ t´enlacer
Parce que j´aim´, parce que j´aim´ caresser
Ton p´tit corps de vingt ans
Simplement sentir dans mes veines
La vie battre à grands coups
Ne jamais te fair´ de peine
Je n´en d´mande pas beaucoup
J´aim´ t´embrasser, t´enlacer
Parce que j´ai besoin de ça
Te bercer parce que t´es fait´ pour ça
Pour aller dans mes bras
J´aime t´embrasser parce que t´es fait´ pour moi

J’aime t’embrasser (translation)

I liked kissing you
'Cause you got soft, soft skin
I liked kissing you
Because I love spring
Around you
There are waltzes that turn, turn
Around you
It's Sunday in Nogent
I like to squeeze
To feel better all, all
I like to hold you
And keep you long
I liked kissing you
Because I loved, because I loved hugging you
Because I like, because I like to caress
Your little twenty-year-old body
Just feel in my veins
Life pounding
Never hurt you
I don't ask for much
I liked kissing you, hugging you
Because I need this
Rock you 'cause you're made for this
To go into my arms
I like to kiss you because you are made for me