Translation of the song lyrics Değer Mi - Sezen Aksu

Değer Mi (original)

Bir rüya görür gibi
Seninle bulutlara uçtugumda
Bir ates yakar beni
Sevginle tutustugumu sanirdim
Yagmur olur damla damla
Öperdim, öperdim dudaklarindan
Bir nehir gibi çaglar
Akardim akardim damarlarindan
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger canim, deger elbet
Deger bir tanem ask için her seye
Ne hayal, ne de gerçek
Engel mi kanatlanmadan uçmaya

Değer Mi (translation)

like a dream
When I fly to the clouds with you
A fire burns me
I thought I was holding on with your love
It rains drop by drop
I would kiss, kiss your lips
Ages like a river
I flowed, I flowed through your veins
Is it worth it at all, is it worth it at all
Tell me is it worth it, is it worth it
A dream for life
Will it last, will it last, will it last
Is it worth it at all, is it worth it at all
Tell me is it worth it, is it worth it
A dream for life
Will it last, will it last, will it last
It's worth it, dear, of course it's worth it
It's worth everything for my love
Neither a dream, nor a reality
Is it an obstacle to fly without wings?