Lyrics of Pour Noël - Tino Rossi

Pour Noël (original)

Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel
Pour Noël, pour Noël, pour Noël
Dans les rues toutes blanches, de gentils ménestrels
Chanteront la nuit de Noël
Et partout, on verra des sapins prodigieux
Allumer de la joie dans les yeux
Et la ville deviendra comme un monde irréel
Pour Noël, pour Noël, pour Noël
Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel
Pour Noël, pour Noël, pour Noël
Les amis, réunis sous l'éclat des chandelles
Offriront leurs vœux de Noël
Si je peux le choisir, je voudrais pour cadeau
Que tu sois dans mes bras à nouveau
Que tu sois près de moi quand Noël reviendra
Et que j’aie enfin ce soir-là, moi aussi, un Noël de joie
Lalala, lalala…

(translation)

There will be stars in the sky that night
For Christmas, for Christmas, for Christmas
In the streets all white, gentle minstrels
Will sing Christmas Eve
And everywhere we'll see prodigious fir trees
Light joy in the eyes
And the city will become like an unreal world
For Christmas, for Christmas, for Christmas
There will be stars in the sky that night
For Christmas, for Christmas, for Christmas
Friends, gathered under the glow of candlelight
Will offer their Christmas wishes
If I can choose it, I would like as a gift
That you're in my arms again
That you'll be near me when Christmas comes
And that I finally have that evening, too, a Christmas of joy
Lalala, lalala…