
Date of issue: 29.11.2018
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Pour Noël(original) |
Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel |
Pour Noël, pour Noël, pour Noël |
Dans les rues toutes blanches, de gentils ménestrels |
Chanteront la nuit de Noël |
Et partout, on verra des sapins prodigieux |
Allumer de la joie dans les yeux |
Et la ville deviendra comme un monde irréel |
Pour Noël, pour Noël, pour Noël |
Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel |
Pour Noël, pour Noël, pour Noël |
Les amis, réunis sous l'éclat des chandelles |
Offriront leurs vœux de Noël |
Si je peux le choisir, je voudrais pour cadeau |
Que tu sois dans mes bras à nouveau |
Que tu sois près de moi quand Noël reviendra |
Et que j’aie enfin ce soir-là, moi aussi, un Noël de joie |
Lalala, lalala… |
(translation) |
There will be stars in the sky that night |
For Christmas, for Christmas, for Christmas |
In the streets all white, gentle minstrels |
Will sing Christmas Eve |
And everywhere we'll see prodigious fir trees |
Light joy in the eyes |
And the city will become like an unreal world |
For Christmas, for Christmas, for Christmas |
There will be stars in the sky that night |
For Christmas, for Christmas, for Christmas |
Friends, gathered under the glow of candlelight |
Will offer their Christmas wishes |
If I can choose it, I would like as a gift |
That you're in my arms again |
That you'll be near me when Christmas comes |
And that I finally have that evening, too, a Christmas of joy |
Lalala, lalala… |
Name | Year |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |