Translation of the song lyrics Пил-курил - Сплин

Пил-курил (original)

Разрезан на осколки, разбит на лоскуты
Не пью и не курю до наступленья темноты
Лучше бы пил и курил
Мой друг не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Держал бы дома что-нибудь такое —
Я бы чаще к нему заходил
Лучше бы пил и курил
Мой босс не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Куда-нибудь засунул свой проклятый немецкий
И по-русски заговорил
Лучше бы пил и курил
Мой президент не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Возможно, от этого стало бы легче
Женщинам Южных Курил

Пил-курил (translation)

Cut into pieces, broken into shreds
I don't drink or smoke before dark
It would be better to drink and smoke
My friend doesn't drink or smoke
It would be better to drink and smoke
I would keep something like this at home -
I would visit him more often
It would be better to drink and smoke
My boss doesn't drink or smoke
It would be better to drink and smoke
Stuck your damned German somewhere
And spoke in Russian
It would be better to drink and smoke
My president doesn't drink or smoke
It would be better to drink and smoke
Perhaps this would make it easier
Women of the Southern Kuriles