
Date of issue: 19.08.2021
Song language: French
À quoi je sers(original) |
Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactee |
Dans ma tourmente, je n’ai trouve qu’un mausolee |
Et je divague |
J’ai peur du vide |
Je tourne des pages |
Mais … des pages vides |
Poussiere errante, je n’ai pas su me diriger |
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser |
Et je divague J’ai peur du vide |
Pourquoi ces larmes |
Dis … quoi bon vivre … |
Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air |
Je sers rien du tout |
Et qui peut dire dans cet enfer |
Ce qu’on attend de nous, j’avoue |
Ne plus savoir quoi je sers |
Sans doute rien du tout |
A present je peux me taire |
Si tout devient degout. |
Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi |
Je ris sans rire, je vis, je fais n’importe quoi |
Et je divague J’ai peur du vide |
Je tourne des pages |
Mais… des pages vides |
Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air |
Je sers rien du tout |
Et qui peut dire dans cet enfer |
Ce qu’on attend de nous, j’avoue |
Ne plus savoir quoi je sers |
Sans doute rien du tout |
A present je peux me taire |
Si tout devient degout. |
(translation) |
Living dust, I search in vain for my milky way |
In my turmoil, I found only a mausoleum |
And I wander |
I am afraid of the void |
I turn pages |
But … empty pages |
Wandering dust, I couldn't find my way |
Every hour asks for who, for what, to straighten up |
And I wander I'm afraid of emptiness |
Why these tears |
Say... what good is life... |
But my God how I look |
I don't serve anything |
And who can say in this hell |
What is expected of us, I confess |
Not knowing what I'm for |
Probably nothing at all |
Now I can shut up |
If everything becomes disgusting. |
Hot dust, the fever got the better of me |
I laugh without laughing, I live, I do anything |
And I wander I'm afraid of emptiness |
I turn pages |
But… empty pages |
But my God how I look |
I don't serve anything |
And who can say in this hell |
What is expected of us, I confess |
Not knowing what I'm for |
Probably nothing at all |
Now I can shut up |
If everything becomes disgusting. |
Name | Year |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |