Translation of the song lyrics Как дела? - Найк Борзов

Как дела? - Найк Борзов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как дела? , by -Найк Борзов
Song from the album Найк Борзов. Избранное
in the genreРусский рок
Release date:11.12.2014
Song language:Russian language
Record labelBelieve
Как дела? (original)Как дела? (translation)
Огонь сгорел дотла, и вместе с ним The fire burned to the ground, and along with it
Ушли мечты, и я совсем один Dreams are gone and I'm all alone
Свободной птицей ты взлетела к самым облакам, As a free bird you flew up to the very clouds,
Осталась там… Stayed there...
ПРИПЕВ: CHORUS:
Как дела?How are you?
Как живешь теперь без меня? How do you live now without me?
Как дела? How are you?
Есть кто-то рядом, или одна? Is there someone nearby, or alone?
Как дела? How are you?
Как живешь теперь без меня? How do you live now without me?
Как дела?How are you?
Как твои дела? How are you?
Я сделал два крыла, и в тьме ночной I made two wings, and in the darkness of the night
Мертнулся в небеса вслед за тобой Died into the sky after you
Светили звезды мне, луна звала меня с собой, The stars shone for me, the moon called me with it,
Даря покой… Giving peace...
ПРИПЕВ CHORUS
Я начал новый путь, и это нелегко I started a new path and it's not easy
И в этой новой жизни я обретаю силу And in this new life I gain strength
В душе становится светло, It becomes light in the soul,
Hо жаль, что рядом нет тебя, ты где-то очень далеко… But it's a pity that you're not around, you're somewhere very far away...
ПРИПЕВCHORUS
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: