Translation of the song lyrics Осколки - Женя Тополь

Осколки (original)

Оборвалась нить марионетки,
И фарфор разбился о паркет,
От тебя послания так редки,
От меня посланий вовсе нет.
Припев:
Так и живем,
Каждый как хочет,
И расстаемся,
Друг друга любя.
Кто-то другой
Склеит осколки.
Кто-то другой,
Но не ты и не я…
Ты осколком хрупкого фарфора
Нацарапал имя на стекле,
У тебя мой номер телефона,
У меня твой голос в тишине.

Осколки (translation)

The string of the puppet broke
And the porcelain broke on the parquet,
Messages from you are so rare
There are no messages from me at all.
Chorus:
That's how we live,
Everyone as he wants
And we part
Loving each other.
Someone else
Glue the pieces.
Someone else,
But not you and not me...
You are a piece of fragile porcelain
Scratched a name on the glass
You have my phone number
I have your voice in silence.