Translation of the song lyrics Qué Vida Cruel - Andrés Calamaro

Qué Vida Cruel (original)

Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos asi
Quiero evitar pensar en vos
Que vida cruel
Parece hoy
No hablen mas
Segui sin mi
Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar
Nadie necesita dar consejos asi
Quiero evitar pensar en vos
Que vida cruel
Parece hoy
Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar
Que vida cruel
Parece hoy
Que vida cruel
Parece hoy
No hablen mas
Segui sin mi, segui sin mi
Que vida cruel
Parece hoy
Estoy perdido y no se porque
Y las cosas no vuelven a su lugar

Qué Vida Cruel (translation)

I'm lost and I don't know why
And things don't go back to their place
No one needs to give advice like that.
I want to avoid thinking about you
what a cruel life
it seems today
don't talk anymore
continue without me
I'm lost and I don't know why
And things don't go back to their place
No one needs to give advice like that.
I want to avoid thinking about you
what a cruel life
it seems today
I'm lost and I don't know why
And things don't go back to their place
what a cruel life
it seems today
what a cruel life
it seems today
don't talk anymore
I continued without me, I continued without me
what a cruel life
it seems today
I'm lost and I don't know why
And things don't go back to their place