Translation of the song lyrics Северо-запад - Сплин

Северо-запад (original)

Это так похоже на запад, это так похоже на север
Это так похоже на запах никому неизвестных растений
Это так тише, чем ночью, это так, как будто бы
Ты всё ближе, ты всё ближе мне, ты всё ближе…
Это так непохоже на запад, это так непохоже на север
Это так непохоже на запах никому неизвестных растений
Это так тише, чем ночью, это так, как будто бы
Ты всё ближе, ты всё ближе мне, ты всё ближе…
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Это так похоже на запад, это так похоже на север,
Так похоже на запад, это так похоже на север.

Северо-запад (translation)

It looks so much like the west, it looks so much like the north
It is so similar to the smell of unknown plants
It's so quieter than at night, it's like
You're getting closer, you're getting closer to me, you're getting closer...
It's so different from the west, it's so different from the north
It's so unlike the smell of unknown plants
It's so quieter than at night, it's like
You're getting closer, you're getting closer to me, you're getting closer...
It's so much like the west, it's so much like the north
It's so much like the west, it's so much like the north
It's so much like the west, it's so much like the north
It's so much like the west, it's so much like the north
It's so much like the west, it's so much like the north
It's so much like the west, it's so much like the north
It's so much like the west, it's so much like the north
It looks so much like the west, it looks so much like the north.