Translation of the song lyrics Выше облаков - Тина Кароль

Выше облаков (original)

Не проси у любви быть осторожной
Не стремись за своим вчерашним прошлым
Зачеркнуть свою тень по-миллиметру
Закричать и бежать, на встречу ветру
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
И слезой растопить стальные цепи
Плачет дождь, плачу я — мы словно дети
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Проигрыш:
Почему каждый раз, когда взлетаешь
Что-то держит тебя и ты не знаешь
Как любовь удержать, ведь это тайна
«До свиданья"сказать, но не буквально
Я хочу прошептать, а кто услышит
Я хочу закричать, как можно тише
Моя воля — сильна, да кто поверит
Я знаю слезам — никто не верит
Припев:
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Выше облаков,
Мы с тобой начнём сначала
И сказать: «Люблю»
Жизни всей — нам будет мало
Жизни всей — нам будет мало

Выше облаков (translation)

Don't ask love to be careful
Don't chase after your yesterday's past
Cross out your shadow in millimeters
Scream and run, into the wind
I want to whisper, but who will hear
I want to scream as quietly as possible
And melt the steel chains with a tear
The rain is crying, I am crying - we are like children
Chorus:
Higher than clouds,
You and I will start over
And say "I love you"
Whole life - we will not be enough
Higher than clouds,
You and I will start over
And say "I love you"
Whole life - we will not be enough
Loss:
Why every time you take off
Something is holding you and you don't know
How to keep love, because it's a mystery
"Goodbye" to say, but not literally
I want to whisper, but who will hear
I want to scream as quietly as possible
My will is strong, but who will believe
I know tears - no one believes
Chorus:
Higher than clouds,
You and I will start over
And say "I love you"
Whole life - we will not be enough
Higher than clouds,
You and I will start over
And say "I love you"
Whole life - we will not be enough
Higher than clouds,
You and I will start over
And say "I love you"
Whole life - we will not be enough
Whole life - we will not be enough