Translation of the song lyrics Я все еще люблю - Тина Кароль

Я все еще люблю (original)

Знай, не наговорится с тишиной, мне.
И не буду жить я, как захочется.
Что же Боги нам, напророчили?
Мне не надышатся одиночеством.
Припев:
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Меня обратно…
Край, где я захочу, упасть лицом на снег.
И пускай мне ветер в душу просится.
Отыщи меня, мне так хочется.
Вырваться из плена одиночества.
Припев:
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю.
Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою.
Я отдала бы всё на свете, милый мой.
Я с тобой, каждый миг на земле.
Ведёт к тебе.
Меня обратно…
Меня обратно…

Я все еще люблю (translation)

Know that you won't talk too much with silence, to me.
And I will not live as I please.
What did the Gods prophesy for us?
I can't breathe in loneliness.
Chorus:
I still love.
I love you like the first time.
And for your love.
I would give anything in the world, my dear.
I am with you, every moment on earth.
Leads to you.
I still love.
I love you like the first time.
And for your love.
I would give anything in the world, my dear.
I am with you, every moment on earth.
Leads to you.
me back...
The edge, where I want, to fall face down on the snow.
And let the wind ask in my soul.
Find me, I want so much.
Escape from the captivity of loneliness.
Chorus:
I still love.
I love you like the first time.
And for your love.
I would give anything in the world, my dear.
I am with you, every moment on earth.
Leads to you.
I still love.
I love you like the first time.
And for your love.
I would give anything in the world, my dear.
I am with you, every moment on earth.
Leads to you.
me back...
me back...