Translation of the song lyrics Помнишь - Dan Balan, Тина Кароль

Помнишь (original)

Помнишь?
Ленивые зрачки, утром пели
И падали с земли
Мир серый, мы знали как вставать
Как вертится кровать
А помнишь?
А помнишь?
Любые дни не дни, а мгновенья
Когда ты смотришь так
Нет мгновений, мы ожили опять
И вспомнили опять, все, что пели
Под апрельским светом
Я ищу ответа, я ищу ответа
А есть любовь в твоем окне
Вернется ли ко мне?
Помнишь?
Немыслимые мы, ветра ждали
Чтоб выкинул зонты
И люди зрели, горячие мозги
Коснулись той весны, вместе с телом
А помнишь?
Хотела быть другой, самой разной
И черпать всю любовь и все, и сразу
Иные облака, почувствовать тогда
Не сумели
Под апрельским светом
Я ищу ответа, я ищу ответа…
А есть любовь в твоем окне
Вернется ли ко мне?
Под апрельским светом
Я ищу ответа, я ищу ответа…
А есть любовь в твоем окне
Вернется ли ко мне?

Помнишь (translation)

Do you remember?
Lazy pupils sang in the morning
And fell from the ground
The world is gray, we knew how to get up
How the bed turns
Do you remember?
Do you remember?
Any days are not days, but moments
When you look like this
There are no moments, we came to life again
And remembered again, everything that they sang
Under the April light
I'm looking for an answer, I'm looking for an answer
And there is love in your window
Will he come back to me?
Do you remember?
Unthinkable we were waiting for the wind
To throw away umbrellas
And people matured, hot brains
Touched that spring, along with the body
Do you remember?
I wanted to be different, very different
And draw all the love and everything, and at once
Other clouds, feel then
Failed
Under the April light
I'm looking for an answer, I'm looking for an answer...
And there is love in your window
Will he come back to me?
Under the April light
I'm looking for an answer, I'm looking for an answer...
And there is love in your window
Will he come back to me?